yaouled

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ja.u.lɛd/
  • orthocode ya.ou.led
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« yaouled » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
yaouled nom commun singulier masculin ja.u.lɛd

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

yaouled nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : yaouleds

2 formes yaouled, yaouleds
  • yaouled ja.u.lɛd singulier masculin
  • yaouleds ja.u.lɛd[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’arabe يا أولاد, ya awled (« ô les enfants ! »).

  1. vieilli Afrique du Nord Jeune garçon arabe, adolescent, qui se tient ou vit dans la rue, cherchant à gagner quelques sous en proposant de menus services : cireur de chaussures, portefaix, distributeur de prospectus, guide, voire objet sexuel pour étrangers, etc.
    • En se faisant cirer les chaussures par de petits yaouleds qui avaient un œillet à l’oreille, il songeait à Achille Essebac. — Roger Peyrefitte, L’exilé de Capri, troisième partie, chapitre II ; Éditions...
    • Qui donc a jamais éduqué les yaouleds ? Tout au plus la rue et le grand air. — Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l’Algérie du...
    • Quand l'envie lui en vient Montherlant file quartier Bab-el-Oued. Seuls les yaouleds peuvent l’arracher à son travail, auprès d’eux il redevient un enfant. Il oublie alors la tension et la vanité qu’il a toujours mises dans son activité d’écrivain — Pierre Sipriot, Montherlant sans masque, biographie tome II ; Éditions Robert Laffont,...

Source : « yaouled », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.