NOM — masculin
/jaulɛd/
Syllabes : ja.u.lɛd
Orthocode : ya.ou.led
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Jeune garçon arabe, adolescent, qui se tient ou vit dans la rue, cherchant à gagner quelques sous en proposant de menus services : cireur de chaussures, portefaix, distributeur de prospectus, guide, voire objet sexuel pour étrangers, etc.
En se faisant cirer les chaussures par de petits yaouleds qui avaient un œillet à l’oreille, il songeait à Achille Essebac.Qui donc a jamais éduqué les yaouleds ? Tout au plus la rue et le grand air.Quand l'envie lui en vient Montherlant file quartier Bab-el-Oued. Seuls les yaouleds peuvent l’arracher à son travail, auprès d’eux il redevient un enfant. Il oublie alors la tension et la vanité qu’il a toujours mises dans son activité d’écrivain
Étymologie
De l’arabe يا أولاد, ya awled (« ô les enfants ! »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| yaouled | /jaulɛd/ | commun, masculin, singulier | ja.u.lɛd | ya.ou.led |