yankeeiser

  • verbe 1er groupe transitif direct emploi pronominal possible

phonétique /jan.ki.i.ze/ orthocode yan.kee.i.ser

« yankeeiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
yankeeiser verbe infinitif jan.ki.i.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

yankeeiser verbe niveau étendu

39 formes yankeeisa, yankeeisai, yankeeisaient, yankeeisais, yankeeisait, yankeeisant…
  • yankeeisa jan.ki.i.za indicatif passé 3e personne singulier
  • yankeeisai jan.ki.i.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • yankeeisaient jan.ki.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • yankeeisais jan.ki.i.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • yankeeisait jan.ki.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • yankeeisant jan.ki.i.zɑ̃[t] présent participe
  • yankeeisas jan.ki.i.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • yankeeisasse jan.ki.i.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • yankeeisassent jan.ki.i.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • yankeeisasses jan.ki.i.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • yankeeisassiez jan.ki.i.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • yankeeisassions jan.ki.i.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • yankeeise jan.ki.iz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • yankeeisent jan.ki.iz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • yankeeiser jan.ki.i.ze infinitif
  • yankeeisera jan.ki.i.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • yankeeiserai jan.ki.i.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • yankeeiseraient jan.ki.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • yankeeiserais jan.ki.i.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • yankeeiserait jan.ki.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • yankeeiseras jan.ki.i.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • yankeeiserez jan.ki.i.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • yankeeiseriez jan.ki.i.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • yankeeiserions jan.ki.i.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • yankeeiserons jan.ki.i.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • yankeeiseront jan.ki.i.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • yankeeises jan.ki.iz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • yankeeisez jan.ki.i.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • yankeeisiez jan.ki.i.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • yankeeisions jan.ki.i.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • yankeeisons jan.ki.i.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • yankeeisâmes jan.ki.i.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • yankeeisât jan.ki.i.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • yankeeisâtes jan.ki.i.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • yankeeisèrent jan.ki.i.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • yankeeisé jan.ki.i.ze passé participe singulier masculin
  • yankeeisée jan.ki.i.ze passé participe singulier féminin
  • yankeeisées jan.ki.i.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • yankeeisés jan.ki.i.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De yankee, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère yankee à.
    • Aussi bien le suprême Ordonnateur moral du monde a-t-il bien visiblement choisi l’Allemand pour devenir l’instrument de ses volontés éternelles contre un Anglo-Saxonisme « yankeeisé » et contre un Slavisme « tatarisé ». — Ernest Seillière, La Sagesse de Darmstadt, 1929
    • Certes, il y a, via Tornabuoni, l’antica casa Doney, de primo ordine ; toutefois, dans un cadre modernisé, les additions y sont aussi cosmopolites que l’est (dans le sous-sol du palazzo Antinori) la clientèle yankeeisée de la Buca Lapi, où vous irez cependant, un soir, pour sa gaieté et son pittoresque. — Jean-Louis Vaudoyer, Compagnon d’Italie, 1958

Traductions

1 autres langues
Croate
amerikanizirati

Source : « yankeeiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.