xylophile

lemmes
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /ɡzi.lɔ.fil/
  • orthocode xy.lo.phile°

« xylophile » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
xylophile adjectif singulier féminin ɡzi.lɔ.fil
xylophile adjectif singulier masculin ɡzi.lɔ.fil
xylophile nom commun singulier masculin ɡzi.lɔ.fil

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

xylophile adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : xylophiles

2 formes xylophile, xylophiles
  • xylophile ɡzi.lɔ.fil singulier féminin ; singulier masculin
  • xylophiles ɡzi.lɔ.fil[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Motcomposé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de φίλος, phílos (« ami, amateur »), littéralement « qui aime le bois ».

  1. (Peu usité) Qui aime le bois, au propre ou au figuré, que ce soit travailler le bois (e.g. ébénisterie), fréquenter la forêt, etc.
  2. entomologiemicrobiologiemycologie vieillien particulier Se dit d'organismes (insectes, champignons, bactéries, etc.) dont l'environnement ou substrat habituel est la matière ligneuse (ou bois), sans nécessairement s'en servir comme aliment (ce qui se dirait alors xylophage).
    • Les insectes, les champignons xylophiles.
    • Des catastrophes ont pu se produire; les enquêtes sont probablement restées infructueuses; on n'a pas soupçonné la vraie responsable : une Abeille xylophile, simplement. — Robert Hardouin, La vie des abeilles solitaires, Gallimard, S.P., 1948, page 178
  3. entomologie par métonymie Synonyme de xylophage.

Traductions

Anglais
xylophilous

Source : « xylophile », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

xylophile nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : xylophiles

2 formes xylophile, xylophiles
  • xylophile ɡzi.lɔ.fil singulier masculin
  • xylophiles ɡzi.lɔ.fil[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motcomposé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de φίλος, phílos (« ami, amateur »), littéralement « qui aime le bois ».

  1. entomologie Genre de coléoptères de la famille des adéridés qui, à l’état de larve, vit dans le bois pourri (genre Xylophilus).
    • Il mentionne aussi pour la première fois, parmi les Anthicites, une coupe générique nouvelle, celle de xylophile, indiquée par Bonelli, mais dont les caractères n’étaient pas encore formulés. Panzer avait antérieurement senti le besoin de cette création, car il s'était déjà demandé, dès 1796 (1ère année de sa faune d’Allemagne, fasc.35. li), si les Notoxus populneus et melanocephalus, qui font aujourd’hui partie du genre xylophile, ne devaient pas constituer une coupe générique nouvelle. — MM. E. Mulsant et Rey, Histoire naturelle des coléoptères de France: Tribu des...
  2. microbiologie Viticulture Genre de protéobactéries de la famille des Comamonadaceae, agent responsable de la nécrose bactérienne de la vigne.

Source : « xylophile », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.