WiKiLeXiK

xylophages

lemme
forme
  • phonétique /ɡzi.lɔ.faʒ[z]/
  • orthocode x²y.lo.phages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « xylophages » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
xylophage adjectif pluriel féminin ɡzi.lɔ.faʒ[z]
xylophage adjectif pluriel masculin ɡzi.lɔ.faʒ[z]
xylophage nom commun pluriel féminin ɡzi.lɔ.faʒ[z]
xylophage nom commun pluriel masculin ɡzi.lɔ.faʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « xylophages » est une forme

Définitions de « xylophage » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : xylophages

« xylophages » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « xylophage » 2 : xylophages, xylophage
  • xylophages ɡzi.lɔ.faʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • xylophage ɡzi.lɔ.faʒ singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien ξυλοφάγος, xulophágos (« mangeur de bois »).

  1. Lignivore, qui se nourrit de bois.
    • L’identification du bois par la présence de traces d’insectes xylophages indique aussi à quel moment ces animaux l’ont infesté : sur le bois vivant, le bois mort ou le bois ouvragé. — Manon Cabanis, « L’archéobotanique, une discipline en pleine expansion », dans La...
    • Il passe ses journées en forêt pour suivre l’exploitation d’autant plus que le bostryche, minuscule insecte xylophage qui a envahi la forêt vosgienne menace la Forêt-Noire. — Maurice Chalayer, La paix des collines, 2000
    • Les insectes, les champignons xylophages.
  2. figuré Qui dévore, ronge le bois.
dérivés
xylophagie

Traductions

Anglais
xylophagous
Italien
xilofago
Allemand
xylophag
Néerlandais
xylofaag
Russe
ксилофаги (ksilofagi)
7 autres langues
Croate
ksilofag, jesti drvo
Estonien
ksülofaag
Grec
ξυλοφάγος
Hongrois
xilofág
Kotava
intatoraf
Roumain
xilofag
Ukrainien
ксилофаги (ksylofahy)

Source : « xylophage », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « xylophage » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : xylophages

« xylophages » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « xylophage » 2 : xylophages, xylophage
  • xylophages ɡzi.lɔ.faʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • xylophage ɡzi.lɔ.faʒ singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien ξυλοφάγος, xulophágos (« mangeur de bois »).

  1. entomologie Insecte coléoptère qui, à l’état de larve, vit dans le vieux bois.
    • Il y a également (entre autres) le ver des branches qui est un xylophage à la fois primaire et secondaire, le cerf-volant qui est un saproxylophage, le gâte-bois et le termite à cou jaune. — Georges Cappa, Leveur de liège, 2005
synonymes
lignivore
hyponymes
cambiophage, corticiphage, phloémophage, subérivore, xylémophage

Traductions

Anglais
woodworm
Espagnol
carcoma
Italien
xilofago, tarlo
Allemand
Xylophage, Holzwurm
Néerlandais
houtworm

Source : « xylophage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 19
animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, coléoptèreJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, mandibuléJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ
dérivés 1
xylophagieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.