WiKiLeXiK

xylème

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɡzi.lɛm/
  • orthocode x²y.lème°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « xylème » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
xylème nom commun singulier masculin ɡzi.lɛm

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « xylème » nom commun · masculin

pluriel : xylèmes

Formes de « xylème » 2 : xylème, xylèmes
  • xylème ɡzi.lɛm singulier masculin
  • xylèmes ɡzi.lɛm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’allemand Xylem, nom proposé par le botaniste suisse Karl Wilhelm von Nägeli, d’après le grec ancien grec ancien ξύλον, xúlon (« bois »).

  1. Histologie végétale Tissu conducteur des plantes vasculaires, formé d’éléments de vaisseaux, de trachéides, de parenchymes et de fibres, assurant la conduction de la sève brute depuis les racines vers les organes aériens. Le xylème secondaire constitue le bois des plantes ligneuses.
    • Les chercheurs se sont inspirés de mécanismes naturels, comme celui qui aide les arbres à absorber l’eau du sol par leurs racines et à l’acheminer jusqu’au bout de leurs branches grâce au xylème, un tissu qui compose le bois. — Valentin Rakovsky, Des arbres faits d’eau liquide, Pour la Science, 14 août 2021
    • Le moteur de l’ascension de l’eau, pompée des racines vers les organes via les tubes du xylème, est l’évaporation qui se produit au niveau des feuilles. — Valérie Daux, « 21. Les variations de températures printano-estivales dans le bassin...
    • Du point de vue du physicien, les nervures des feuilles apparaissent désespérément complexes. Pour simplifier, nous nous contentons de savoir qu’une nervure se compose d’une variété de tissus, dont le xylème qui conduit la sève brute et le phloème qui fait circuler la sève élaborée, c’est-à-dire les sucres synthétisés par la plante ; par ailleurs, les fibres donnent à la nervure sa stabilité mécanique et l’ensemble est enveloppé par une gaine. — Steffen Bohn, « 10. L'empreinte de l’histoire dans la géométrie des réseaux...
    • 2 autres exemples
      • Les composés azotés du xylème peuvent accessoirement être transférés vers le phloème par l’apoplaste. — Jérémie Lecœur, Agrophysiologie du pois protéagineux, éditions de l’INRA, Paris, 2005
      • Les acides aminés sont transportés dans les 2 systèmes vasculaires des plantes que sont xylème et phloème. — Jean-François Morot-Gaudry, Assimilation de l’azote chez les plantes, éditions de...
antonymes
phloème
apparentés
trachéide

Traductions

Anglais
xylem
Espagnol
xilema
Italien
xilema
Allemand
Xylem, Holzteil
Portugais
xilema
Néerlandais
xyleem
Catalan
xilema
Occitan
xilèma
Russe
ксилема (ksilema)
Espéranto
ksilemo
31 autres langues
Asturien
xilema
Basque
xilema
Biélorusse
ксілемa (ksilema)
Croate
ksilem
Créole haïtien
zilèm
Danois
xylem, vedvæv
Estonien
ksüleem, puiduosa
Finnois
ksyleemi
Galicien
xilema
Gallois
sylem
Gaélique irlandais
xiléim
Hongrois
xilém, farész
Indonésien
pembuluh kayu, xilem
Javanais
pembuluh kayu, xilem
Kirghiz
ксилема (ksilema)
Kurde
ksîlem
Lituanien
mediena, ksilema
Macédonien
ксилем (ksilem)
Malais
xilem
Mannois
sylem, xylem
Norvégien
vedvev, xylem
Polonais
drewno, ksylem
Roumain
xilem
Serbo-croate
ksilem
Somali
maydhax
Soundanais
xilem
Suédois
xylem
Tchèque
xylém, dřevo
Turc
odun borusu, ksilem
Ukrainien
ксилема (ksilema)
Vietnamien
mạch gỗ

Source : « xylème », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 6
champignonJ, eucaryoteJ, opisthoconteJ, organismeJ, tissuJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « xylème » 1

toutes (1) structure anatomique (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
xylème — tissu conducteur des plantes vasculaires qui conduit la sève brute des... structure anatomique 71 74

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.