WiKiLeXiK

wincher

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « wincher » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
wincher verbe infinitif wint.ʃe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « wincher » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « wincher » 39 : winches, wincha, winchai, winchaient, winchais, winchait…
  • winches winʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • wincha win.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • winchai win.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • winchaient win.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • winchais win.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • winchait win.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • winchant win.ʃɑ̃[t] présent participe
  • winchas win.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • winchasse win.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • winchassent win.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • winchasses win.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • winchassiez win.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • winchassions win.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • winche winʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • winchent winʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • wincher wint.ʃe infinitif
  • winchera win.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • wincherai win.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • wincheraient win.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • wincherais win.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • wincherait win.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • wincheras win.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • wincherez win.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • wincheriez win.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • wincherions win.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • wincherons win.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • wincheront win.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • winchez win.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • winchiez win.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • winchions win.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • winchons win.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • winchâmes win.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • winchât win.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • winchâtes win.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • winchèrent win.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • winché win.ʃe passé participe singulier masculin
  • winchée win.ʃe passé participe singulier féminin
  • winchées win.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • winchés win.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « wincher »

verbe · transitif

Étymologie. De l’anglais winch avec le suffixe verbalisant -er.

  1. anglicisme Québec Tirer ou soulever, quelque chose à l’aide d’un treuil.
    • Il est vrai qu'il y eut des moments de tension extrême, par exemple à l’embouchure de la rivière, lorsque Jean ne winchait pas assez vite. Un bon gros coup de gueule de l'amiral claqua si fort qu'il se mit à mouliner à la vitesse d’un moteur qui s’emballe. — Ryan de Telliacs, Qui veut, peut : récit vécu, Liège : Éditions Dricot, (s.d. ?), p. 226
    • Nous « winchons » à tour de bras, les amarres grincent, se tendent, et nous arrivons à maintenir les trois voiliers dans l'axe. — Jean Michal, Aventures Océanes: du sextant au gps, des milliers de milles et un tour...
    • Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux. La patronne le doucha : — Dis-donc Cheri Bibi, on n'est pas aux Voiles de Saint-Tropez ici... On ne winche pas, on chalute ! — Ambroise Liard & David Azencot, La fille d'Omaha, Éditions Toucan, 2018, chap. 3
  2. anglicisme Québec Engloutir, manger, quelque chose sans le mâcher.

Source : « wincher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.