weltanschauung
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /vɛl.tan.ʃa.wuŋ/
- orthocode wel.tan.scha.uung
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « weltanschauung » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| weltanschauung | nom commun | singulier féminin | vɛl.tan.ʃa.wuŋ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « weltanschauung » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : weltanschauungs,weltanschauungen
Formes de « weltanschauung » 3 : weltanschauung, weltanschauungen, weltanschauungs
- weltanschauung vɛl.tan.ʃa.wuŋ singulier féminin
- weltanschauungen vɛl.tan.ʃa.wuŋ.ɡœn pluriel féminin
- weltanschauungs vɛl.tan.ʃa.wuŋ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunt à l’allemand Weltanschauung, composé de Welt (« monde ») et Anschauung (« vision, opinion »).
-
philosophie
Vision, conception globale du monde, de la vie, de l’humanité.
- Les weltanschauungs qui se dégagent des témoignages sont diverses. — Bogumil Jewsiewicki et coll., Les jeunes à l’ère de la mondialisation, Septentrion,...
- La pensée théorique, les « idées », les Weltanschauungen ne sont pas si importantes dans une société. — Jean-Pierre Darré, La production de connaissance pour l’action, MSH, 1999, page 120
- Avoir une conception du monde (Weltanschauung), c’est se former une image du monde et de soi-même, savoir ce qu’est le monde, savoir ce que l’on est. […] Toute conception du monde a une singulière tendance à se considérer comme la vérité dernière sur l’univers, alors qu’elle n’est qu’un nom que nous donnons aux choses. — Carl Gustav Jung, L’Âme et la vie, Le livre de poche, 2008, page 300
1 autre exemple
- L’auteur de l’article – même s’il s’avouait, à titre personnel, catholique – ne dissimulait pourtant pas que la Weltanschauung de Jean-Pierre Pernaut, si elle s’accordait parfaitement avec la France rurale et « fille aînée de l’Église », se serait aussi bien mariée avec un panthéisme, voire avec une sagesse épicurienne. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 226
Traductions
- Anglais
- weltanschauung
- Espagnol
- cosmovisión
- Allemand
- Weltanschauung
- Néerlandais
- wereldbeeld
- Arabe
- رؤية العالم (ro'yat ul-'âlam), تصور العالم (taçawwûr ul-'âlam)
- Russe
- мировоззрение (mirovozzrenie)
1 autres langues
- Croate
- poimanje, pojmljivost
Source : « weltanschauung », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « weltanschauung » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Psychologie und Weltanschauung — œuvre littéraire | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.