waria

lemme
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /wa.ʁja/
  • orthocode wa.ria

« waria » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
waria nom commun singulier féminin wa.ʁja
waria nom commun singulier masculin wa.ʁja

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

waria nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : warias

2 formes waria, warias
  • waria wa.ʁja singulier féminin ; singulier masculin
  • warias wa.ʁja[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’indonésien waria.

  1. Genres humains et identités de genre Personne qui s’identifie dans le troisième genre traditionnel en Indonésie.
    • Les personnes transgenres peuvent s’auto-identifier comme un(e) transgenre, un homme, une femme, un homme transsexuel, une femme transsexuelle, un transsexuel ou, dans certaines cultures, un(e) hijra (Inde), un(e) kathoey (Thaïlande), un(e) waria (Indonésie) ou l’une des multiples autres identités transgenres — Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique, LA PRÉVENTION, LE DIAGNOSTIC, LE TRAITEMENT...
    • Yogyakarta et sa banlieue, situées sur l’île indonésienne de Java, abritent environ 3 millions de personnes, dont 300 waria. Les waria se considèrent et se vêtent comme des femmes mais conservent généralement leurs organes génitaux masculins, ce qui devrait théoriquement en faire les reines de la fête. Mais le monde est dur, particulièrement pour les individus transgenres qui sont sujets à d’innombrables discriminations, humiliations et violences, en plus d’être invariablement promis à la pauvreté. Leurs opportunités de carrière se limitent généralement aux spectacles de rue, à la prostitution, aux salons de beauté et aux séries télé où ils se retrouvent à incarner des caricatures d’eux-mêmes. — Hannah Brooks, Waria, Come Out and Plaaaaaay !, vice.com, 17 novembre 2011

Traductions

Anglais
waria
1 autres langues
Indonésien
waria

Source : « waria », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.