wagonnets

lemme
forme
  • phonétique /va.ɡɔ.nɛ[z]/
  • orthocode wa.go.nnets°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« wagonnets » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
wagonnet nom commun pluriel masculin va.ɡɔ.nɛ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « wagonnets » est une forme

wagonnet nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : wagonnets

« wagonnets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes wagonnet, wagonnets
  • wagonnet va.ɡɔ.nɛ singulier masculin
  • wagonnets va.ɡɔ.nɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Dérivé de wagon, avec le suffixe -et.

  1. Petit wagon fait pour être traîné ou poussé, destiné à transporter des matériaux divers.
    • Et, toujours pareil à un capitaine, l’homme, à tout moment, porte à ses yeux une jumelle pour considérer la couleur du feu. Il fait un geste ; un wagonnet s’avance et verse d’autres métaux dans le brasier rugissant. — Guy de Maupassant, Au soleil, 1884
  2. héraldique Meuble représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d’une berline de mine contenant ou non une substance éventuellement d’une autre couleur. Il est présenté de profil et posé en fasce sans qu’il y ait de distinction dextre/senestre. À rapprocher de locomotive et TGV.
    • Écartelé au nᵒ 1 de sinople à une tierce ondée alaisée d’argent, au nᵒ 2 de pourpre à l’épi de blé d’or en pal, au nᵒ 3 d’azur à la hache d’argent en barre fendant une souche de sable, au nᵒ 3 d’or au wagonnet de sable enflammé de gueules. Sur le tout semé de croix recroisetées au pied fiché d’or à deux bars adossés de même, qui est de la commune de Cosnes-et-Romain de Meurthe-et-Moselle → voir illustration « armoiries avec un wagonnet »
paronymes
wagonnée, wagonnier

Traductions

Anglais
minecart
Espagnol
vagoneta
Italien
vagonetto
Allemand
Kipplore, Güterlore
Portugais
vagoneta
Occitan
vagonet
Russe
вагонетка (vagonétka)
5 autres langues
Croate
mali vagon
Danois
tipvogn
Grec
βαγονέτο (vagonéto)
Interlingua
wagonetto, carretta
Polonais
wagonetka

Source : « wagonnet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
berlineJ, lorryJ, tenderJ, tramJ, trolleyJ, wagonetJ
hyperonymes 3
stationJ, tableJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.