WiKiLeXiK

vraquiers

lemme
forme
  • phonétique /vʁa.kje[z]/
  • orthocode vra.quiers°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « vraquiers » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vraquier nom commun pluriel masculin vʁa.kje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vraquiers » est une forme

Définitions de « vraquier » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : vraquiers

« vraquiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « vraquier » 2 : vraquier, vraquiers
  • vraquier vʁa.kje[ʁ] singulier masculin
  • vraquiers vʁa.kje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De vrac.

  1. Navigation Cargo transportant des marchandises sèches en vrac.
    • Les 2700 tonnes de sels débarquées, à Blainville-sur-Orne, d’un vraquier en provenance de Sardaigne étaient très attendues. — Ouest-France nᵒ 19878, 12 janvier 2010, première page
    • L'imposant vraquier Federal Crimson est entré en collision avec la poupe du brise-glace Pierre Radisson, samedi à Québec. — Raphaël Beaumont-Drouin, Collision navale sur le fleuve Saint-Laurent à Québec,...
    • C’est un vraquier à double coque, donc qui est extrêmement sécuritaire, a-t-il fait valoir, en soulignant qu’aucune pollution n’a été signalée. — Olivier Fauché, Un navire s’échoue sur le Saint-Laurent, Le Journal de Montréal, 28 mai 2022
    • 1 autre exemple
      • Un vraquier plutôt petit dans sa catégorie, mais énorme à mes yeux. — Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015

Traductions

Anglais
bulk carrier
Italien
portarinfuse
Allemand
Massengutfrachter
Néerlandais
bulkcarrier, bulkschip

Source : « vraquier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
navireJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.