voyoutiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« voyoutiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
voyoutiser verbe infinitif vwa.ju.ti.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

voyoutiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

39 formes voyoutisa, voyoutisai, voyoutisaient, voyoutisais, voyoutisait, voyoutisant…
  • voyoutisa vwa.ju.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • voyoutisai vwa.ju.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • voyoutisaient vwa.ju.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • voyoutisais vwa.ju.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • voyoutisait vwa.ju.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • voyoutisant vwa.ju.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • voyoutisas vwa.ju.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • voyoutisasse vwa.ju.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • voyoutisassent vwa.ju.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • voyoutisasses vwa.ju.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • voyoutisassiez vwa.ju.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • voyoutisassions vwa.ju.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • voyoutise vwa.ju.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • voyoutisent vwa.ju.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • voyoutiser vwa.ju.ti.ze infinitif
  • voyoutisera vwa.ju.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • voyoutiserai vwa.ju.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • voyoutiseraient vwa.ju.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • voyoutiserais vwa.ju.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • voyoutiserait vwa.ju.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • voyoutiseras vwa.ju.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • voyoutiserez vwa.ju.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • voyoutiseriez vwa.ju.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • voyoutiserions vwa.ju.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • voyoutiserons vwa.ju.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • voyoutiseront vwa.ju.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • voyoutises vwa.ju.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • voyoutisez vwa.ju.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • voyoutisiez vwa.ju.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • voyoutisions vwa.ju.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • voyoutisons vwa.ju.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • voyoutisâmes vwa.ju.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • voyoutisât vwa.ju.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • voyoutisâtes vwa.ju.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • voyoutisèrent vwa.ju.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • voyoutisé vwa.ju.ti.ze passé participe singulier masculin
  • voyoutisée vwa.ju.ti.ze passé participe singulier féminin
  • voyoutisées vwa.ju.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • voyoutisés vwa.ju.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. De voyou, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère voyou à.
    • Nombreux sont ceux qui suggèrent au petit tandem avignonnais qui dirige le festival de se faire « voyoutiser » par quelque théâtre de rue saignant du cru Aurillac 09. — site site12465.mutu.sivit.org
    • le rugby est en train de se "voyoutiser" — site sualg15.forumactif.com, 25 septembre 2016
  2. Se comporte en voyou.
    • Plus un seul politicien véreux, plus un seul voyou en train de voyoutiser... — site www.homecinema-fr.com, 3 mars 2016

Source : « voyoutiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.