voyer

VER — masculin NOM — masculin NOM PROPRE:patr Adjectif — masculin

VER — masculin

/vwaje/

Syllabes : vwa.je Orthocode : voy².er

Fréquence

52.3 composite /M
102.8 OpenSubtitles
51.1 Frantext
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire couler ou écouler.

Étymologie

Du latin vicarius (« remplaçant, représentant » puis « agent seigneurial percevant les droits et coutumes, officier de justice »), ce qui rapprochait, aussi bien sémantiquement que phonétiquement, voyer des représentants de via « route » → voir vicaire et voie.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
voie /vwa/ indicatif, present, 1e pers., singulier vwa voie°
voie /vwa/ indicatif, present, 3e pers., singulier vwa voie°
voie /vwa/ imperatif, present, 2e pers., singulier vwa voie°
voiera /vwaʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier vwa.ʁa voie°.ra
voierai /vwaʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier vwa.ʁɛ voie°.rai
voieraient /vwaʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel vwa.ʁɛ voie°.raie°n°t°
voierais /vwaʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier vwa.ʁɛ voie°.rais°
voierais /vwaʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier vwa.ʁɛ voie°.rais°
voierait /vwaʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier vwa.ʁɛ voie°.rait°
voieras /vwaʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier vwa.ʁa voie°.ras°
voierez /vwaʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel vwa.ʁe voie°.rez
voieriez /vwaʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel vwa.ʁje voie°.riez
voierions /vwaʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel vwa.ʁjɔ̃ voie°.rions°
voierons /vwaʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel vwa.ʁɔ̃ voie°.rons°
voieront /vwaʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel vwa.ʁɔ̃ voie°.ront°
voya /vwaja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier vwa.ja voy².a
voyai /vwajɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier vwa.jɛ voy².ai
voyas /vwaja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier vwa.ja voy².as°
voyasse /vwajas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier vwa.jas voy².asse°
voyassent /vwajas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel vwa.jas voy².asse°n°t°
voyasses /vwajas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier vwa.jas voy².asse°s°
voyassiez /vwajasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel vwa.ja.sje voy².ass.iez
voyassions /vwajasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel vwa.ja.sjɔ̃ voy².ass.ions°
voyer /vwaje/ infinitif vwa.je voy².er
voyâmes /vwajam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel vwa.jam voy².âme°s°
voyât /vwaja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier vwa.ja voy².ât°
voyâtes /vwajat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel vwa.jat voy².âte°s°
voyèrent /vwajɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel vwa.jɛʁ voy².ère°n°t°
voyé /vwaje/ participe, passe_simple, singulier, masculin vwa.je voy².é

NOM — masculin

/vwaje/

Syllabes : vwa.je Orthocode : voy².er

Fréquence

0.1 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.0 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Fonctionnaire qui est chargé des questions de voirie.
    Les deux jeunes officiers étant entrés sans frapper dans son bureau où, par la force de l'habitude, et bien qu'il n'eût plus rien à y faire, le voyer de la ville passait huit heures par jour, ce fonctionnaire jugea que sa dignité lui commandait de ne pas se lever.

Étymologie

Du latin vicarius (« remplaçant, représentant » puis « agent seigneurial percevant les droits et coutumes, officier de justice »), ce qui rapprochait, aussi bien sémantiquement que phonétiquement, voyer des représentants de via « route » → voir vicaire et voie.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
voyer /vwaje/ commun, masculin, singulier vwa.je voy².er
voyers /vwaje/ commun, masculin, pluriel vwa.je voy².ers°
voyer /vwaje/ propre vwa.je voy².er

NOM PROPRE:patr

/vwaje/

Syllabes : vwa.je Orthocode : voy².er

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
  2. 2. géographie Commune française du département de la Moselle.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
voyer /vwaje/ propre vwa.je voy².er

Adjectif — masculin

/vwaje/

Syllabes : vwa.je Orthocode : voy².er

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif à la voirie.
    Attributions voyères des trésoriers de France et des vicomtes. N'entreprendre qu'un chemin ou deux à la fois.
    L’agent voyer, en descendant de Montmartre, se repentit sans doute d’avoir tant causé.
    A une époque récente. toutefois, la création des commissions voyères cantonales, dont plusieurs départements sont dotés, a rencontré plus de faveur, on a cru voir en elles une collaboration utile à la vicinalité.

Étymologie

Du latin vicarius (« remplaçant, représentant » puis « agent seigneurial percevant les droits et coutumes, officier de justice »), ce qui rapprochait, aussi bien sémantiquement que phonétiquement, voyer des représentants de via « route » → voir vicaire et voie.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
voyer /vwaje/ qualificatif, masculin, singulier vwa.je voy².er
voyers /vwaje/ qualificatif, masculin, pluriel vwa.je voy².ers°

Entités liées (32)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Alex-olivier Voyer Nom de famille Personne 1 0.0
Jacques Voyer Nom de famille Personne 1 0.0
Gabriel de Voyer de Paulmy D'argenson Lié Personne 2 0.1
Marc-rené de Voyer de Paulmy D'argenson Lié Personne 9 0.1
Giovanni Voyer Nom de famille Personne 4 0.2
Joachim Ulric Voyer Nom de famille Personne 4 0.2
Pierre Voyer Nom de famille Personne 1 0.2
Ernest Voyer Nom de famille Personne 1 0.4
Moulin À Vent Voyer de Neuville Lié Machine 2 0.4
Catherine le Voyer de Lignerolles Lié Personne 3 0.5
Catherine Voyer-léger Lié Personne 2 0.5
Charles Marc-rené de Voyer de Paulmy D'argenson Lié Personne 2 0.5
François-elie de Voyer de Paulmy D'argenson Lié Personne 2 0.5
Voyer de Paris Prénom Concept 1 0.5
Château du Bois Au Voyer Nom de famille Bâtiment 1 0.6
Jacques Voyer Nom de famille Personne 1 0.6
Marie-hélène Voyer Nom de famille Personne 1 0.6
Parc Voyer-d'argenson Lié Fruit De Mer 2 0.6
Simonne Voyer Nom de famille Personne 1 0.6
Marie-jeanne-constance de Voyer D'argenson Lié Personne 2 1.7
Pierre de Voyer D'argenson Lié Personne 6 1.8
Dorig le Voyer Nom de famille Personne 3 2.1
René de Voyer de Paulmy D'argenson Lié Personne 6 2.3
Voyer Homonyme Lieu 39 2.6
René de Voyer de Paulmy D'argenson Lié Personne 5 3.0
Bernard Voyer Nom de famille Personne 3 3.7
Marc René de Voyer de Paulmy D'argenson Lié Personne 11 6.3
Antoine-rené de Voyer D'argenson de Paulmy Lié Personne 13 7.1
Marc-rené de Voyer D'argenson Lié Personne 8 7.1
Marc Pierre de Voyer de Paulmy D'argenson Lié Personne 12 11.7
René Louis de Voyer de Paulmy D'argenson Lié Personne 19 15.5
Agent Voyer Nom de famille Profession 1 25.8