WiKiLeXiK

votifs

lemme
forme
  • phonétique /vɔ.tif[z]/
  • orthocode vo.tifs°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « votifs » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
votif adjectif pluriel masculin vɔ.tif[z]
votif nom commun pluriel masculin vɔ.tif[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « votifs » est une forme

Définitions de « votif » adjectif · masculin et féminin

féminin : votive · pluriel : votifs

« votifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « votif » 4 : votives, votive, votif, votifs
  • votives vɔ.tiv[z] pluriel féminin
  • votive vɔ.tiv singulier féminin
  • votif vɔ.tif singulier masculin
  • votifs vɔ.tif[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin votivus, votum (« vœu »).

  1. religion Relatif à un vœu ; qui est fait ou offert pour s’acquitter d’un vœu.
    • Sur un buffet machiné, on distinguait d’étranges cercles de dorures, posés comme des couronnes votives les uns au-dessus des autres, et qui semblaient sans aucun rapport entre eux à l’état de repos. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 106
    • Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile. — Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés,...
    • Tableau votif, offert pour acquitter un vœu.
    • 3 autres exemples
      • Messe votive, dite dans quelque intention particulière.
      • Boucliers votifs, que l’on appendait quelquefois dans les temples ou dans d’autres lieux, soit pour se rendre les dieux favorables, soit en action de grâce.
      • Chapelle votive, faite pour y déposer des ex-voto.
dérivés
fête votive, messe votive

Traductions

Anglais
votive
Espagnol
votivo
Italien
votivo
Allemand
votiv
Portugais
votivo
Néerlandais
votief
Espéranto
vota

Source : « votif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
commémoratifJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
vœuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « votif » nom commun · masculin

pluriel : votifs

« votifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « votif » 2 : votif, votifs
  • votif vɔ.tif singulier masculin
  • votifs vɔ.tif[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin votivus, votum (« vœu »).

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
    • Les Huicholes considèrent cette plante comme le votif (esp. picarra) du Dieu du feu, et il faut l’apporter de la région où elle croît pour plaire à la divinité. — Carl Lümholz, Explorations au Mexique de 1894 à 1897 publié dans le Journal de la...

Source : « votif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.