VER:pron — épicène
/vɔltaize/
Syllabes : vɔl.ta.i.ze
Orthocode : vol.ta.ï.ser
Définitions
-
1.
Donner un caractère plus voltaïque (plus spécifique à la Haute-Volta, ou Burkina Faso).
Au lendemain des indépendances, l'Etat avait entrepris de " voltaïser " le dispositif législatif et règlementaire qui régissait le personnel administratif.Dès 1975, le ministre des Finances annonçait ainsi que, dans un délai de deux ans, toutes les entreprises et sociétés seraient tenues de « voltaïser » leur capital d'au moins 51 % dans les secteurs dits vitaux et 35 % dans les autres.
-
2.
Électriser.
Lorsqu'on voltaïse un globule de mercure dans l'eau, celui-ci s'oxide, et on ne voit point paroître d'hydrogène;Et si Crocodiles ou Wooden Shjips se chargeront de voltaïser la foule, Egyptian Hip Hop s'ingéniera à la faire guincher, le vénérable Matthew Dear à lui déplacer les rotules au millimètre près, et l'inoxydable Rocky Erickson à la téléporter il y a belle lurette.
Étymologie
Pour un des sens : de Volta (fleuve africain) et Haute-Volta.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) voltaïsa | /vɔltaiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | vɔl.ta.i.za | vol.ta.ï.sa |
| (me) voltaïsai | /vɔltaizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | vɔl.ta.i.zɛ | vol.ta.ï.sai |
| (se) voltaïsaient | /vɔltaizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zɛ | vol.ta.ï.saie°n°t° |
| (me) voltaïsais | /vɔltaizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | vɔl.ta.i.zɛ | vol.ta.ï.sais° |
| (te) voltaïsais | /vɔltaizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | vɔl.ta.i.zɛ | vol.ta.ï.sais° |
| (se) voltaïsait | /vɔltaizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | vɔl.ta.i.zɛ | vol.ta.ï.sait° |
| (se) voltaïsant | /vɔltaizɑ̃/ | participe, present | vɔl.ta.i.zɑ̃ | vol.ta.ï.sant° |
| (te) voltaïsas | /vɔltaiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | vɔl.ta.i.za | vol.ta.ï.sas° |
| (me) voltaïsasse | /vɔltaizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | vɔl.ta.i.zas | vol.ta.ï.sasse° |
| (se) voltaïsassent | /vɔltaizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zas | vol.ta.ï.sasse°n°t° |
| (te) voltaïsasses | /vɔltaizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | vɔl.ta.i.zas | vol.ta.ï.sasse°s° |
| (vous) voltaïsassiez | /vɔltaizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | vɔl.ta.i.za.sje | vol.ta.ï.sa.ssiez |
| (nous) voltaïsassions | /vɔltaizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | vɔl.ta.i.za.sjɔ̃ | vol.ta.ï.sa.ssions° |
| (me) voltaïse | /vɔltaiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | vɔl.ta.iz | vol.ta.ïse° |
| (se) voltaïse | /vɔltaiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | vɔl.ta.iz | vol.ta.ïse° |
| (te) voltaïse | /vɔltaiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | vɔl.ta.iz | vol.ta.ïse° |
| (me) voltaïse | /vɔltaiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | vɔl.ta.iz | vol.ta.ïse° |
| (se) voltaïse | /vɔltaiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | vɔl.ta.iz | vol.ta.ïse° |
| (se) voltaïsent | /vɔltaiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | vɔl.ta.iz | vol.ta.ïse°n°t° |
| (se) voltaïsent | /vɔltaiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | vɔl.ta.iz | vol.ta.ïse°n°t° |
| (se) voltaïser | /vɔltaize/ | infinitif | vɔl.ta.i.ze | vol.ta.ï.ser |
| (se) voltaïsera | /vɔltaizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | vɔl.ta.i.zə.ʁa | vol.ta.ï.se.ra |
| (me) voltaïserai | /vɔltaizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | vɔl.ta.i.zə.ʁɛ | vol.ta.ï.se.rai |
| (se) voltaïseraient | /vɔltaizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zə.ʁɛ | vol.ta.ï.se.raie°n°t° |
| (me) voltaïserais | /vɔltaizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | vɔl.ta.i.zə.ʁɛ | vol.ta.ï.se.rais° |
| (te) voltaïserais | /vɔltaizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | vɔl.ta.i.zə.ʁɛ | vol.ta.ï.se.rais° |
| (se) voltaïserait | /vɔltaizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | vɔl.ta.i.zə.ʁɛ | vol.ta.ï.se.rait° |
| (te) voltaïseras | /vɔltaizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | vɔl.ta.i.zə.ʁa | vol.ta.ï.se.ras° |
| (vous) voltaïserez | /vɔltaizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zə.ʁe | vol.ta.ï.se.rez |
| (vous) voltaïseriez | /vɔltaizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zə.ʁje | vol.ta.ï.se.riez |
| (nous) voltaïserions | /vɔltaizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zə.ʁjɔ̃ | vol.ta.ï.se.rions° |
| (nous) voltaïserons | /vɔltaizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zə.ʁɔ̃ | vol.ta.ï.se.rons° |
| (se) voltaïseront | /vɔltaizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zə.ʁɔ̃ | vol.ta.ï.se.ront° |
| (te) voltaïses | /vɔltaiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | vɔl.ta.iz | vol.ta.ïse°s° |
| (te) voltaïses | /vɔltaiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | vɔl.ta.iz | vol.ta.ïse°s° |
| (vous) voltaïsez | /vɔltaize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | vɔl.ta.i.ze | vol.ta.ï.sez |
| (vous) voltaïsez | /vɔltaize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | vɔl.ta.i.ze | vol.ta.ï.sez |
| (vous) voltaïsiez | /vɔltaizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zje | vol.ta.ï.siez |
| (vous) voltaïsiez | /vɔltaizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zje | vol.ta.ï.siez |
| (nous) voltaïsions | /vɔltaizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zjɔ̃ | vol.ta.ï.sions° |
| (nous) voltaïsions | /vɔltaizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zjɔ̃ | vol.ta.ï.sions° |
| (nous) voltaïsons | /vɔltaizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zɔ̃ | vol.ta.ï.sons° |
| (nous) voltaïsons | /vɔltaizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zɔ̃ | vol.ta.ï.sons° |
| (nous) voltaïsâmes | /vɔltaizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zam | vol.ta.ï.sâme°s° |
| (se) voltaïsât | /vɔltaiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | vɔl.ta.i.za | vol.ta.ï.sât° |
| (vous) voltaïsâtes | /vɔltaizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zat | vol.ta.ï.sâte°s° |
| (se) voltaïsèrent | /vɔltaizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | vɔl.ta.i.zɛʁ | vol.ta.ï.sère°n°t° |
| (se) voltaïsé | /vɔltaize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | vɔl.ta.i.ze | vol.ta.ï.sé |
| (se) voltaïsée | /vɔltaize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | vɔl.ta.i.ze | vol.ta.ï.sée° |
| (se) voltaïsées | /vɔltaize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | vɔl.ta.i.ze | vol.ta.ï.sée°s° |
| (se) voltaïsés | /vɔltaize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | vɔl.ta.i.ze | vol.ta.ï.sés° |