volontariser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.ze/
  • orthocode vo.lon.ta.ri.ser

« volontariser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
volontariser verbe infinitif vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

volontariser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes volontarisa, volontarisai, volontarisaient, volontarisais, volontarisait, volontarisant…
  • volontarisa vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • volontarisai vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • volontarisaient vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • volontarisais vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • volontarisait vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • volontarisant vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • volontarisas vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • volontarisasse vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • volontarisassent vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • volontarisasses vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • volontarisassiez vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • volontarisassions vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • volontarise vɔ.lɔ̃.ta.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • volontarisent vɔ.lɔ̃.ta.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • volontariser vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.ze infinitif
  • volontarisera vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • volontariserai vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • volontariseraient vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • volontariserais vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • volontariserait vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • volontariseras vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • volontariserez vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • volontariseriez vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • volontariserions vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • volontariserons vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • volontariseront vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • volontarises vɔ.lɔ̃.ta.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • volontarisez vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • volontarisiez vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • volontarisions vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • volontarisons vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • volontarisâmes vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • volontarisât vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • volontarisâtes vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • volontarisèrent vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • volontarisé vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • volontarisée vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • volontarisées vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • volontarisés vɔ.lɔ̃.ta.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De volontaire, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère volontaire à.
    • Et Perse de rechercher alors à dépasser cette opposition, et pour cela à viriliser, à volontariser la femme : ce même type de filles, « plus étroites de hanches et de front plus aiguës », il l’exaltera encore dans Amers (A., 90): sorte de filles-garçons, à demi amazones, « les plus aigres sous la plume de fer » (E., 213). — Jean-Pierre Richard, Onze études sur la poésie moderne, 2014
    • Cependant, l’on ne manquera pas de dénoter une certaine tendance à « volontariser » davantage l’arbitrage. — Ahmed Ouerfelli, L’arbitrage dans la jurisprudence tunisienne, 2010

Source : « volontariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.