volcan

NOM — masculin

/vɔlkɑ̃/

Syllabes : vɔl.kɑ̃ Orthocode : vol.can

Fréquence

7.6 composite /M
5.5 OpenSubtitles
5.3 Frantext
8.1 LM10
12.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. volcanologie Ouverture, gouffre qui s’ouvre sur une chambre magmatique et d’où il sort périodiquement des tourbillons de feu et de fumée, des cendres et des matières en fusion.
    Après un tel paroxysme, l’éboulement des côtés du cratère obstrue encore plus l’orifice du volcan, et l’oblitère entièrement. On peut alors procéder à des observations […]
    Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), dites souvent improprement « terres d’Infusoires », qui sont employées dans l’industrie, se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l’ancien grand volcan du Cantal […]
  2. 2. figuré Se dit d’une imagination vive, ardente, impétueuse.
    Son imagination est un volcan. La tête de ce jeune homme est un volcan.
  3. 3. figuré Se dit aussi en parlant des intrigues sourdes, des conspirations, des dangers imminents, mais cachés.
    C’est dormir sur un volcan.

Étymologie

Sous la forme vulcan dans le récit d’un explorateur français du Nouveau Monde. (1542) volcan dans une traduction d’un ouvrage espagnol relatif au Nouveau Monde.

Proverbes et locutions

  • le char de l’État navigue sur un volcan

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
volcan /vɔlkɑ̃/ commun, masculin, singulier vɔl.kɑ̃ vol.can
volcans /vɔlkɑ̃/ commun, masculin, pluriel vɔl.kɑ̃ vol.cans°

Entités liées (77)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Volcan Somma Prénom Relief 20 2.4
Volcan Club de Moroni Prénom Type De Sport 9 3.0
Volcan des Alizés Prénom Relief 1 3.4
Route Forestière du Volcan Nom de famille Lieu 2 3.5
Volcan de Santa Margarida Prénom Relief 15 3.6
Volcan du Croscat Prénom Relief 14 4.4
Cité du Volcan Nom de famille Musée 2 4.5
La Menace du Volcan Nom de famille Oeuvre 2 5.4
Île Volcan Nom de famille Relief 3 5.5
Le Volcan D'or Lié Oeuvre 20 6.2
Le Volcan Tranquille Lié Oeuvre 1 7.8
Volcan de la Décennie Prénom Concept 25 8.2
Joe Contre le Volcan Nom de famille Oeuvre 30 9.8
Volcan de Boue de Sidoarjo Prénom Événement 17 10.1
Volcan de Boue Prénom Relief 50 12.1
Les Secrets du Volcan Nom de famille Oeuvre 3 13.7
Au-dessous du Volcan Nom de famille Oeuvre 25 14.2
La Malédiction du Volcan Nom de famille Oeuvre 2 15.0
Meurtre Au Pied du Volcan Nom de famille Oeuvre 1 16.1
Volcan D'agde Prénom Relief 3 17.3
Le Volcan Nom de famille Bâtiment 7 35.0
Au-dessous du Volcan Nom de famille Oeuvre 21 36.6
Volcan Sous-marin Prénom Relief 44 38.7
Volcan Rouge Prénom Relief 3 47.9
Volcan Bouclier Prénom Relief 47 48.2
Volcan Gris Prénom Relief 3 67.0
Volcan Homonyme Relief 233 603.6