volaille de merde
« volaille de merde » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| volaille de merde | interjection | — | vɔ.laj də mɛʁd |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
volaille de merde interjection · fréq. 0.0
1 forme volaille de merde
- volaille de merde vɔ.laj də mɛʁd —
locution interjective · féminin
Étymologie. Composé de volaille et de de merde. On trouve, au moins, deux occurrences de ce juron : une dans la bouche de l’acteur français Louis de Funès dans le film Le Petit Baigneur (1968) et plusieurs fois dans celle de l’acteur français Jean Rochefort jouant le rôle de l’abbé Dubois dans le film Que la fête commence (1975) . Il est possible que le terme volaille signifie jet, volée, « merde qui vole » plutôt que poulet référence nécessaire (résoudre le problème).
-
Hapax
Juron.
- Mon juron favori maintenant, je le tiens de l’acteur Michel Galabru pour lequel j’ai une grande admiration …. Il m’a dit il y a une quarantaine d’années : "Volaille de merde"... Je le dis toujours. — Propos de l’acteur Jean Rochefort (1930-2017) tenus en 2008 tels que reproduit...
Source : « volaille de merde », Wiktionnaire, section locution interjective (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.