vol au radin
« vol au radin » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vol au radin | nom commun | singulier masculin | vɔ.l ‿ o ʁa.dɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
vol au radin nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : vols au radin
1 forme vol au radin
- vol au radin vɔ.l ‿ o ʁa.dɛ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. → voir radin
-
archaïqueargot
Type de vol qui consiste à pénétrer dans une boutique pour y vider le tiroir-caisse.
- Les vols au radin ne peuvent pas nous arrêter longtemps : ils sont simples dans leur exécution, et on peut dire qu'ils sont à la portée des enfants. — Revue philanthropique: Volume 5, 1899, page 51
- […] et que c'est généralement l'argent du comptoir qui est volé, ce vol se nomme indifféremment : vol au radin ou vol au pégriot. Radin désigne le tiroir qui renferme l'argent. — Charles Virmaitre, Paris-escarpe: réponse à M. Macé, 1887
- synonymes
- vol au pégriot
Source : « vol au radin », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.