voix-off

NOM — féminin

/vwaɔf/

Syllabes : vwa.ɔf Orthocode : voix°-.off

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. rare l’audiovisuel Voix d’une personne que l’on entend mais qui n’est pas visible à l’écran ou sur la scène.
    Une voix-off, que l’on entend sur les pré-génériques des premiers épisodes, vient rappeler au téléspectateur dans quel univers il va évoluer et surtout, le grain de sable qui va gripper la machine : Samantha est une sorcière.
    Car il est effectué dans la première séquence, où la voix-off est une instance d’énonciation, une annonce des évènements.
    L’Avenir de la voix-off : Comment anticiper la concurrence dans un mode en pleine mutation

Étymologie

Faux anglicisme : le terme anglais est voice-over.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
voix-off /vwaɔf/ commun, feminin vwa.ɔf voix°-.off
voix-off /vwaɔf/ commun, feminin, singulier vwa.ɔf voix°-.off
voix-off /vwaɔf/ commun, feminin, pluriel vwa.ɔf voix°-.off