voitures-pilotes
- lemme
-
- forme de voiture-pilote nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « voitures-pilotes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| voiture-pilote | nom commun | pluriel féminin | vwa.tyʁ.pi.lɔt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « voitures-pilotes » est une forme
Définitions de « voiture-pilote » nom commun · féminin
pluriel : voitures-pilotes
« voitures-pilotes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « voiture-pilote » 2 : voiture-pilote, voitures-pilotes
- voiture-pilote vwa.tyʁ.pi.lɔt singulier féminin
- voitures-pilotes vwa.tyʁ.pi.lɔt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de voiture et de pilote.
- chemin de fer Voiture de chemin de fer équipée d’une cabine de conduite et qui permet au conducteur de télécommander le ou les véhicules moteur d’un train.
-
Voiture que l’on suit un certain temps sur la route pour des raisons de commodité.
- Elle ne nous suivait pas ; elle nous avait sans doute pris comme voiture-pilote, tout simplement ! Je fais souvent cela moi aussi, pas vous ? Lorsqu’on doit faire une longue route, surtout de nuit, on s’accroche de temps en temps aux feux de la voiture qui précède, c’est plus reposant ; et s’il y a un radar... — Georges-André Quiniou, Palace-Hôtel, [livre numérique], page 39
- Les caractéristiques du convoi (masse et dimensions) dans sa configuration en charge imposent un accompagnement par un véhicule pilote et un véhicule de protection arrière, conformément à l’article 13 de l’arrêté du 4 mai 2006 — Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train de voyageurs et un convoi...
Traductions
- Anglais
- Steuerwagen, control car, cab car
- Italien
- carrozza semipilota
- Néerlandais
- stuurstandrijtuig, pilootwagen
4 autres langues
- Croate
- lokomotiva, auto-pilot
- Polonais
- wagon sterowniczy
- Suédois
- manövervagn
- Tchèque
- řídicí vůz
Source : « voiture-pilote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.