voiture-caisse
« voiture-caisse » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| voiture-caisse | nom commun | singulier féminin | vwa.tyʁ.kɛs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
voiture-caisse nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : voitures-caisses
2 formes voiture-caisse, voitures-caisses
- voiture-caisse vwa.tyʁ.kɛs singulier féminin
- voitures-caisses vwa.tyʁ.kɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de voiture et de caisse en apposition.
-
cirque
Véhicule servant à la vente au public des billets d'entrée à un cirque ou une ménagerie.
- C'est sans doute cette bosse des affaires qui lui fit choisir la voiture-caisse du cirque, le jour où il s'échappa. — Firmin Bouglione, Le cirque est mon royaume, Les Presses de la Cité, Paris, 1962
- Il place la voiture-caisse et la voiture-bar-et-confiserie qui encadreront l'entrée au public et fait dresser à l'opposé les tentes annexes — écuries et ménagerie. — Louis Merlin, C'était formidable !, Mémoires, Tome II, Julliard, Paris, 1966, chap. XI...
- La voiture façade est partie, et la voiture-bar, et la voiture-caisse où l'administrateur compte ses billets après avoir payé la place et les droits d'auteurs « au forfait ». — Louis Merlin, C'était formidable !, Mémoires, Tome II, Julliard, Paris, 1966, chapitre...
- hyperonymes
- billeterie, caisse, voiture
Traductions
- Anglais
- ticket wagon
- Allemand
- Kässenwagen
Source : « voiture-caisse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.