voiture à trente-six portières
« voiture à trente-six portières » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| voiture à trente-six portières | nom commun | singulier féminin | vwa.ty.ʁ ‿ a tʁɑ̃t.si pɔʁ.tjɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
voiture à trente-six portières nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : voitures à trente-six portières,voitures a trente-six portières
1 forme voiture à trente-six portières
- voiture à trente-six portières vwa.ty.ʁ ‿ a tʁɑ̃t.si pɔʁ.tjɛʁ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de voiture, à, trente-six et portière.
-
ironiquedésuet
Charrette.
- Il en venait des tribus entières, les uns à pied, le bâton à la main, les autres en carriole, d’autres empilés trois par trois sur des bottes de paille dans une voiture à trente-six portières. — Edmont About, 1876, Madelon (le Roman populaire
-
histoire
en particulier
Pendant la Révolution française, surnom donné à la charrette emportant les condamnés à la guillotine
- Je voudrois, f..., pouvoir vous exprimer la satisfaction des Sans-Culottes, quand l’architigresse a traversé Paris dans la voiture à trente-six portières. — Jacques-René Hébert, Le Père Duchesne, nᵒ 299
- synonymes
- carrosse à trente-six portières, bière des vivants
Source : « voiture à trente-six portières », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.