voisées
Prononciation et analyses de « voisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| voiser | verbe | passé participe pluriel féminin | vwa.ze[z] | |
| voisé | adjectif | pluriel féminin | vwa.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « voisées » est une forme
Définitions de « voiser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se voiser
« voisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « voiser » 39 : voise, voisons, voisée, voisées, voisa, voisai…
- voise vwaz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- voisons vwa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- voisée vwa.ze passé participe singulier féminin
- voisées vwa.ze[z] passé participe pluriel féminin
- voisa vwa.za indicatif passé 3e personne singulier
- voisai vwa.ze indicatif passé 1re personne singulier
- voisaient vwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- voisais vwa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- voisait vwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- voisant vwa.zɑ̃[t] présent participe
- voisas vwa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- voisasse vwa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- voisassent vwa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- voisasses vwa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- voisassiez vwa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- voisassions vwa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- voisent vwaz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- voiser vwa.ze infinitif
- voisera vwa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- voiserai vwa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- voiseraient vwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- voiserais vwa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- voiserait vwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- voiseras vwa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- voiserez vwa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- voiseriez vwa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- voiserions vwa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- voiserons vwa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- voiseront vwa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- voises vwaz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- voisez vwa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- voisiez vwa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- voisions vwa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- voisâmes vwa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- voisât vwa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- voisâtes vwa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- voisèrent vwa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- voisé vwa.ze passé participe singulier masculin
- voisés vwa.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dénominal de voix.
- néologisme Émettre un voisement, une vibration des cordes vocales.
-
par extension
Dire, prononcer.
- D’emblée, elle l’avait voisé à la perfection, avec sa voyelle nasale à la fin, d’une voix sûre, au lieu du « mama-mama » de la plupart des bébés. — Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, page 28
- Ce murmure dans ma tête ne fut jamais voisé. — Amélie Nothomb, Biographie de la faim, 2004, Albin Michel
- dérivés
- voisement
Source : « voiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « voisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : voisée · pluriel : voisés
« voisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « voisé » 4 : voisée, voisées, voisé, voisés
- voisée vwa.ze singulier féminin
- voisées vwa.ze[z] pluriel féminin
- voisé vwa.ze singulier masculin
- voisés vwa.ze[z] pluriel masculin
adjectif
-
linguistique
Se dit d’un son dont la prononciation implique la vibration des cordes vocales.
- /z/ et /ʒ/ sont des consonnes voisées, au contraire de leurs pendants sourds respectifs, /s/ et /ʃ/.
- Elle passe des soirées entières sur les consonnes rétroflexes, doubles ou voisées, s’entraînant à replier sa langue sur son palais pour la faire claquer, comme les gens d’ici. — Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 14
- synonymes
- sonore
- antonymes
- dévoisé, sourd
Traductions
- Anglais
- voiced
- Espagnol
- sonoro
- Allemand
- stimmhaft
- Catalan
- sonoritzat
- Breton
- mouezhiet
- Japonais
- 濁音 (dakuon)
3 autres langues
- Croate
- zvučni
- Finnois
- pehmeä
- Tchèque
- znělý
Source : « voisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 1
- sourdJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.