voicing

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais voice (« voix »), avec le suffixe -ing (litt. « réalisation de la voix »). En anglais, le terme voicing désigne la disposition de l’accord.

1. anglicisme Jazz Technique consistant à sélectionner et distribuer les notes d’un accord — par renversement, redoublements, suppression d’une note… — pour lui donner une couleur intéressante, ou bien pour créer une mélodie au sein de la progression d’accords.
   • On peut même tenter une analyse musicologique sur le style de Monk, et son rattachement à ce tronc commun qu’est la musique d’église : la simplicité si j’ose dire biblique de ses accords (ses voicings), dont les voix se déplacent suivant des règles nouvelles et pourtant familières. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 21
   • Donc, la première règle dont je souhai­tais vous entre­te­nir concerne le rôle de la tierce et de la septième d’un accord et donc d’un voicing. […] Ce sont ces degrés de l’ac­cord qui défi­nissent si celui-ci est majeur, mineur, accord de septième majeur, accord de septième mineur ou encore accord de septième de domi­nante. C’est donc la présence de la tierce et éven­tuel­le­ment de la septième qui va être déter­mi­nante dans la carac­té­ri­sa­tion de votre voicing et donc dans son rendu sonore et son rôle harmo­nique. — newjazz, Les voicings, les notes importantes et celles à éviter - Les bases de...

Source : « voicing », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).