voïvodesse
Prononciation et analyses de « voïvodesse » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| voïvodesse | nom commun | singulier féminin | vɔj.vɔ.dɛs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « voïvodesse » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : voïvodesses
Formes de « voïvodesse » 2 : voïvodesse, voïvodesses
- voïvodesse vɔj.vɔ.dɛs singulier féminin
- voïvodesses vɔj.vɔ.dɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de voïvode, avec le suffixe -esse.
-
noblesse
Épouse d’un voïvode.
- Cette sainte et divine église de ses propres fondements a été bâtie et érigée à l’aide du Seigneur à l’ordre et par l’effort de la très éclairée et bien honorée cneaghina la Princesse Elina, par la grâce de Dieu voïvodesse du Pays Ungrovalaque, la femme du très éclairé et autocrate Prince Matei Basarab Voïvode, avec les efforts et le support de ses deux frères Cazan Năsturel et Orest Năsturel, au nom très beau dans l’éternité de la Très Sainte et source et commencement de vie Trinité, dans Un seul Dieu vif et sans commencement et tout-puissant et dans la très lumineuse descente dans le monde du Saint-Esprit dès l’inséparable Trinité. — Tereza Sinigalia, « Les inscriptions votives de l’église de Matei Basarabdu monastère...
Traductions
- Anglais
- voivodess
2 autres langues
- Polonais
- wojewodzina
- Roumain
- voievodeasă, vodeasă
Source : « voïvodesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.