vivre de l'air du temps
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /vivʁ də l ‿ ɛʁ dy tɑ̃/
- orthocode vivre° .de .l'.air .du .temp°s°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« vivre de l'air du temps » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vivre de l'air du temps | verbe | infinitif | vivʁ də l ‿ ɛʁ dy tɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
vivre de l'air du temps verbe niveau étendu
3e groupe · intransitif
1 forme vivre de l'air du temps
- vivre de l'air du temps vivʁ də l ‿ ɛʁ dy tɑ̃ infinitif
locution verbale · intransitif
-
familierfiguré
Manger très peu, et à peine autant qu’il faut pour se soutenir.
- – Oui… Nous allons habiter ensemble, dit Louis. – C'est beau à votre âge… On vit de l'air du temps, hein ? — Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 64
-
par extension
Vivre sans ressources.
- Le plus simple paysan vous dira que ses bêtes ne vivent pas de l’air du temps ; qu’un bœuf mange tous les vingt jours son pesant de foin sec, ou tous les cinq ou six jours son pesant de bonne herbe. — Edmond About, Causeries, 1865
Traductions
- Occitan
- víver de balas de shardina
1 autres langues
- Persan
- با حداقل امکانات زندگی کردن
Source : « vivre de l’air du temps », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.