virgiliens
Prononciation et analyses de « virgiliens » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| virgilien | adjectif | pluriel masculin | viʁ.ʒi.ljɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « virgiliens » est une forme
Définitions de « virgilien » adjectif · masculin et féminin
féminin : virgilienne · pluriel : virgiliens
« virgiliens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « virgilien » 4 : virgilien, virgilienne, virgiliennes, virgiliens
- virgilien viʁ.ʒi.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- virgilienne viʁ.ʒi.ljɛn singulier féminin
- virgiliennes viʁ.ʒi.ljɛn[z] pluriel féminin
- virgiliens viʁ.ʒi.ljɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Virgile, avec le suffixe -ien.
- Écrit par le poète latin Virgile, ou dans un style proche du sien.
-
Se dit d’un auteur dont le style s’inspire de celui de Virgile.
- […] enfin l’ultime chalumeau virgilien, l’aphone poète Venantius Fortunatus […] — Léon Bloy, Le Désespéré, A. Soirat, 1886, chapitre 33, page 152
- […] elle évoqua avec une éloquence virgilienne, l'image d'une belle famille française réunie autour du samovar familial […] — Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio, 1973, chapitre 19, page 151
-
Qui aurait pu être relaté par Virgile.
- Elle forme des projets virgiliens et délicieux… Nous devons nous en aller loin, bien loin, dans une petite maison entourée de grands arbres… elle élèvera des poules qui pondront des œufs qu’elle-même dénichera, tous les matins ; […] — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- Mais ce soir, c’était encore la paix. Une paix virgilienne, avec des toits brouillés de fumée bleue, une chèvre tirant en bêlant sur sa longe et la fille décoiffée qui ramenait à bras tendus un seau tout giclant de l’abreuvoir. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 255
- Cette églogue virgilienne ainsi surprise au cœur mème du printemps s’interrompit à notre vue. — Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 82
1 autre exemple
- Dix kilomètres à droite ou à gauche suffisent à vous dépayser. De la région romantique des châteaux, on passe sans transition, par le simple détour d’un chemin, au canton virgilien classique. — Jean Giono, «Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
Traductions
- Anglais
- Virgilian
- Espagnol
- virgiliano
- Italien
- virgiliano
1 autres langues
- Ido
- virgiliala
Source : « virgilien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.