WiKiLeXiK

virelangues

lemme
forme
  • phonétique /vi.ʁə.lɑ̃ɡ[z]/
  • orthocode vi.re.langue°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « virelangues » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
virelangue nom commun pluriel masculin vi.ʁə.lɑ̃ɡ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « virelangues » est une forme

Définitions de « virelangue » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : virelangues

« virelangues » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « virelangue » 2 : virelangues, virelangue
  • virelangues vi.ʁə.lɑ̃ɡ[z] pluriel masculin
  • virelangue vi.ʁə.lɑ̃ɡ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de l’occitan se viralengar (« se fourcher la langue en parlant ») dérivé de virar (« tourner ») et lenga (« langue »).

  1. Locution, phrase ou petit groupe de phrases à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.
    • Un virelangue classique est celui-ci : Les chaussettes de l’archiduchesse, sont-elles sèches ou archi-sèches ?
    • Plus facile, on modifiera ou amplifiera un virelangue existant en y ajoutant de nouvelles propositions. Ainsi, de nombreuses variantes sont possibles sur le virelangue du chasseur. Un chasseur sachant chasser sans son chien, ça se chasse aussi, sachez-le ! — Sébastien Bailly, Les mots pour le rire, Éditions Mille et une nuits, 2015
    • Les virelangues comportent des jeux de mots, allitérations, assonances et autres figures de style qui rendent l’exercice difficile. Chacun a essayé un jour de répéter le plus rapidement et longtemps possible ces suites de mots. — Le Figaro, Avez-vous déjà utilisé le virelangue ?, Le Figaro. Mis en ligne le 3 janvier 2023
synonymes
casse-langue, fourchelangue, strophologisme
apparentés
trompe-l’œil, trompe-oreilles

Traductions

Anglais
tongue-twister
Espagnol
trabalenguas
Italien
scioglilingua
Allemand
Zungenbrecher
Portugais
trava-línguas
Néerlandais
tongbreker
Catalan
travallengua
Occitan
viralenga
Russe
скороговорка (skorogovorka)
Chinois
拗口令 (àokǒulǐng)
Japonais
早口言葉 (hayakuchi kotoba)
Espéranto
langrompilo
11 autres langues
Bulgare
скоропоговорка (skoropogovorka)
Coréen
빠른말 (ppareunmal)
Croate
frfljanje
Frison
tongbrekkerssechje
Grec
γλωσσοδέτης (glossodhétis)
Hongrois
nyelvtörő
Hébreu
שובר לשון
Lituanien
greitakalbė
Polonais
łamaniec językowy
Tchèque
jazykolam
Turc
tekerleme

Source : « virelangue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
locutionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.