vingt-cinq
- lemmes
-
- numéral fréq. lemme 34.2
- nom commun masculin et féminin
- forme
-
- phonétique /vɛ̃t.sɛ̃k/
- orthocode vingt-.cinq
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Vingt-Cinq nom propre
- fréquence de la forme 34.2 / million
Prononciation et analyses de « vingt-cinq » 3 analyses · 34.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vingt-cinq | numéral | — | vɛ̃t.sɛ̃k | 34.2 |
| vingt-cinq | nom commun | féminin | vɛ̃t.sɛ̃k | |
| vingt-cinq | nom commun | masculin | vɛ̃t.sɛ̃k |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vingt-cinq » numéral · fréq. 34.2
Formes de « vingt-cinq » 1 : vingt-cinq
- vingt-cinq vɛ̃t.sɛ̃k —
adjectif numéral · numeral, pluriel
Étymologie. Composé de vingt et de cinq.
-
Antéposé
Vingt-quatre plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 25.
- Après ces préparations le malade boira pendant vingt-cinq jours chaque matin une écuellée de lait de vache qu’on aura eu soin de décrêmer à un feu très-doux, jusqu’à la diminution du tiers ou du quart. — Consultations choisies de plusieurs médecins célèbres de l’Université de Montpellier...
- La plupart des mères, pour donner à leurs filles une certaine beauté de convention, contrarient en elles les lois physiologiques de croissance et en font à quinze ans des femmes déjà mûres, qui seront, hélas ! flétries à trente ans et infirmes à quarante, tandis que, d’après les lois naturelles, la femme doit achever sa croissance à vingt ans, s’invigoriser jusqu’à vingt-cinq et présenter toute sa fleur à trente, afin de rester forte et vigoureuse jusqu’à cinquante, époque physiologique au delà de laquelle seulement l’individu commence à descendre vers la vieillesse. — Charles Defodon, Lectures pédagogiques à l’usage des écoles normales primaires, 1883, page 265
- Je te parie vingt-cinq pour cent de ma part de bénéfices que ma bête n’aura pas le dessous. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 229)
-
numismatique
France
Billet de banque d’une valeur de 25 francs.
- Comme il passe pour avoir le billet de vingt-cinq assez facile, on l’écoute naturellement avec respect. — Léon Bloy, Le Fossoyeur des vivants, dans Sueur de sang, 1893
-
Postposé
Vingt-cinquième.
- Page vingt-cinq.
- dérivés
- Europe des Vingt-Cinq, trois francs vingt-cinq, vingt-cinquaine, vingt-cinquième
Traductions
- Anglais
- twenty-five
- Espagnol
- veinticinco
- Italien
- venticinque
- Allemand
- fünfundzwanzig
- Portugais
- vinte e cinco
- Néerlandais
- vijfentwintig
- Occitan
- vint e cinc
- Breton
- pemp warn-ugent
- Russe
- двадцать пять (dvadcatʹ pâtʹ)
- Espéranto
- dudek kvin
14 autres langues
- Arménien
- քսանհինգ (k̕sanhing)
- Basque
- hogeita bost
- Coréen
- 스물다섯 (seumuldaseot)
- Galicien
- vinte e cinco
- Griko
- ikosipènte
- Hongrois
- huszonöt
- Kotava
- tol-san-aluboy
- Luxembourgeois
- fënnefanzwanzeg
- Same du Nord
- guoktelogivihtta
- Sarde
- bintighimbe
- Tsolyáni
- tlòsémrun
- Ukrainien
- двадцять п’ять (dvadtsjat' p'jat')
- Wallon
- vint-cénk
- Yupik central
- yuinaq talliman
Source : « vingt-cinq », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « vingt-cinq » nom commun · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « vingt-cinq » 1 : vingt-cinq
- vingt-cinq vɛ̃t.sɛ̃k féminin ; masculin
nom commun · féminin, invariable, masculin
Étymologie. Composé de vingt et de cinq.
- Au masculin Nombre 25, entier naturel après vingt-quatre.
-
par métonymie
Chose portant le numéro 25.
- Il habite au vingt-cinq.
-
Au masculinAvec le
Vingt-cinquième jour du mois.
- On se voit le vingt-cinq ?
Traductions
- Anglais
- twenty-five
- Espagnol
- veinticinco
- Italien
- venticinque
- Allemand
- Fünfundzwanzig
- Portugais
- vinte e cinco
- Occitan
- vint e cinc
- Breton
- pemp warn-ugent
- Japonais
- 二十五 (nijūgo)
8 autres langues
- Basque
- hogeita bost
- Coréen
- 이십오 (isibo), 스물다섯 (seumuldaseot)
- Galicien
- vinte e cinco
- Hindi
- पच्चीस
- Luxembourgeois
- Fënnefanzwanzeg
- Sanskrit
- पञ्चविंसति
- Tsolyáni
- tlòsémrukh
- Wallon
- vint-cénk
Source : « vingt-cinq », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.