WiKiLeXiK

vimbe

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /vɛ̃b/
  • orthocode vimbe°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « vimbe » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vimbe nom commun singulier féminin vɛ̃b

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vimbe » nom commun · féminin

pluriel : vimbes

Formes de « vimbe » 2 : vimbe, vimbes
  • vimbe vɛ̃b singulier féminin
  • vimbes vɛ̃b[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du genre Vimba tiré du suédois vimma par Carl von Linné.

  1. zoologie Espèce de poisson osseux, proche de la brème et de l’aspe, qui vit en mer mais remonte les rivières d’Europe, dont quelques cours d’eau alsaciens, pour s’y reproduire.
    • La vimbe était autrefois classée comme brème, espèce avec laquelle elle partage une longue nageoire anale, bien que son corps ne soit pas aussi trapu. — Fiche Vimbe, luontoportti.com/suomi/fr
    • La vimbe n’est pas très courante chez nous contrairement aux pays de l’est où elle est endémique et se rencontre un peu partout. Son parcours préféré est une rivière lente, un peu le même biotope que la brème, une cousine. — Ils vivent dans nos eaux : La Vimbe, esoxiste.com, 28 janvier 2014
    • La vimbe fréquente les courants lents (zone à brème) du cours inférieur des fleuves ainsi que certains lacs réservoirs. Elle se rencontre aussi dans les estuaires. — Philippe Keith, Henri Persat, Eric Feunteun, Jean Allardi, Les Poissons d’eau douce de...
synonymes
brème de la mer Noire
hyperonymes
téléostéens, cyprinidé, leucisciné

Traductions

Anglais
zarte
Italien
abramide russo
Allemand
Zährte, Rußnase
Néerlandais
blauwneus
Russe
рыбец (rybec), сырть (syrtʹ)
Espéranto
vimbo
22 autres langues
Azéri
xəzər qarasolu
Biélorusse
рыбец (rybiec)
Bulgare
морунаж (morunaž)
Carélien
vimbu
Danois
vimme
Estonien
vimb
Finnois
vimpa
Hongrois
szilvaorrú keszeg
Islandais
strandslabbi
Kachoube
brzóna
Letton
vimba
Lituanien
paprastasis žiobris
Olonetsien
vimbu
Polonais
certa
Roumain
morunaș
Serbe
носара (nosara)
Slovaque
nosál obycajný
Slovène
ogrica, sivka
Suédois
vimma
Tchèque
podoustev
Turc
eğrez balığı
Ukrainien
рибець (rybec’)

Source : « vimbe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
animalJ, eucaryoteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vimbe » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Vimbe — espèce de poisson taxon 38

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.