WiKiLeXiK

villanelles

lemme
forme
  • phonétique /vi.la.nɛl[z]/
  • orthocode vi.lla.nelle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « villanelles » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
villanelle nom commun pluriel féminin vi.la.nɛl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « villanelles » est une forme

Définitions de « villanelle » nom commun · féminin

pluriel : villanelles

« villanelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « villanelle » 2 : villanelle, villanelles
  • villanelle vi.la.nɛl singulier féminin
  • villanelles vi.la.nɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien villanella (« même sens »), lui même issu de villano (« paysan, vilain »).

  1. Sorte de poésie à forme fixe.
    • La Villanelle est une suite de tercets (en nombre impair) terminée par un quatrain. Elle est écrite sur deux rimes ; l’une masculine qui est commune au second vers de chaque tercet et du quatrain final; l’autre féminine, qui « régit », dit Banville, les autres vers. Le 1ᵉʳ et le 3ᵉ vers du 1ᵉʳ tercet reviennent tour à tour à la fin de chaque autre tercet. Le quatrain final se compose d’un vers féminin et d’un vers masculin suivit des 1ᵉʳ et le 3ᵉ vers du 1ᵉʳ tercet. — Paul Desfeuilles, Dictionnaire de rimes; précédé d’un petit traité de versification...
  2. musique Air de musique fait pour être dansé ou pour être chanté.
    • La lande est noyée en des parfums bons. Attisez la joie au feu des charbons ; Allez-y gaiement, allez-y par bonds, Dansez la villanelle. — Émile Nelligan, « Violon de villanelle », dans Émile Nelligan et son œuvre dans la...
    • À un concert, Louise, toujours curieuse de la création contemporaine, a pu entendre un jour une villanelle qui l’a émue aux larmes. — Debora Waldman, Pauline Sommelet, La Symphonie oubliée, Robert Laffont, 2021, ISBN...
    • Tantôt venant d’Espagne et tantôt d’Italie Tous chargés de parfums, de musiques jolies Le Mistral et la Tramontane Sur mon dernier sommeil verseront les échos De villanelle, un jour, un jour de fandango De tarentelle, de sardane — Georges Brassens, Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966

Traductions

Anglais
villanelle, villanelle
Italien
villanelle, villanella
Allemand
Villanelle, Hirtenlied, Bauerlied
1 autres langues
Picard
vilanéle

Source : « villanelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
chansonJ, poèmeJ, poëmeJ
hyperonymes 5
danseJ, mélodieJ, oeuvreJ, poèmeJ, poëmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.