WiKiLeXiK

villégiaturer

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /vi.le.ʒja.ty.ʁe/
  • orthocode vi.llé.gia.tu.rer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « villégiaturer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
villégiaturer verbe infinitif vi.le.ʒja.ty.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « villégiaturer » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « villégiaturer » 40 : villégiature, villégiaturer, villégiatures, villégiatura, villégiaturai, villégiaturaient…
  • villégiature vi.le.ʒja.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • villégiaturer vi.le.ʒja.ty.ʁe infinitif
  • villégiatures vi.le.ʒja.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • villégiatura vi.le.ʒja.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • villégiaturai vi.le.ʒja.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • villégiaturaient vi.le.ʒja.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • villégiaturais vi.le.ʒja.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • villégiaturait vi.le.ʒja.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • villégiaturant vi.le.ʒja.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • villégiaturas vi.le.ʒja.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • villégiaturasse vi.le.ʒja.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • villégiaturassent vi.le.ʒja.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • villégiaturasses vi.le.ʒja.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • villégiaturassiez vi.le.ʒja.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • villégiaturassions vi.le.ʒja.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • villégiaturent vi.le.ʒja.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • villégiaturera vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • villégiaturerai vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • villégiatureraient vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • villégiaturerais vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • villégiaturerait vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • villégiatureras vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • villégiaturerez vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • villégiatureriez vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • villégiaturerions vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • villégiaturerons vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • villégiatureront vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • villégiaturez vi.le.ʒja.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • villégiaturiez vi.le.ʒja.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • villégiaturions vi.le.ʒja.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • villégiaturons vi.le.ʒja.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • villégiaturâmes vi.le.ʒja.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • villégiaturât vi.le.ʒja.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • villégiaturâtes vi.le.ʒja.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • villégiaturè vi.le.ʒja.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • villégiaturèrent vi.le.ʒja.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • villégiaturé vi.le.ʒja.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • villégiaturée vi.le.ʒja.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • villégiaturées vi.le.ʒja.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • villégiaturés vi.le.ʒja.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « villégiaturer »

verbe · intransitif

Étymologie. De villégiature.

  1. Être en villégiature.
    • Il me semble qu’il n’y a pas besoin d’être artiste pour cela et que, même sans flair particulièrement fin, on ne choisit pas d’aller villégiaturer dans des latrines pour être plus à portée de respirer des excréments. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
    • Puis Anthime demandera des nouvelles des Fleurissoire que les Baraglioul ont été voir dernièrement à Pau, et de la comtesse de Saint-Prix, la sœur de Julius, qui villégiature dans les environs. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
    • Dans le courant de 1914, il avait interrompu ses études, sur les conseils du directeur du collège, qui ne l'estimait pas de santé assez robuste pour affronter le difficile concours, et la guerre l'avait surpris à Biarritz , où il villégiaturait. — Un héros de la France : Guynemer, Paris : éditions Jean Cussac, anonyme, s.d. (1918)
    • 2 autres exemples
      • Le 28 août 1914, en raison d’événements qui sont encore dans toutes les mémoires, je me trouvais villégiaturant pour la journée près d’un petit village de l’Aisne, alors que je m’étais promis quatre semaines plus tôt de passer en Bretagne ce mois d’août. — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 19
      • Je ne vois pas que les servantes m’aient particulièrement excité (sauf une, peut-être, une Allemande que mes frères et moi avions, je ne sais pourquoi, nommé « Éclair », et plus tard, villégiaturant sur une plage anglaise avec mes parents, une des femmes de chambre de l’hôtel). — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 79
dérivés
villégiaturante

Traductions

Portugais
vilegiaturar

Source : « villégiaturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
séjournerJ
hyperonymes 1
villégiatureJ
dérivés 1
villégiatureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.