VER — épicène
/viʒile/
Syllabes : vi.ʒi.le
Orthocode : vi.gi.ler
Fréquence
0.3
composite /M
0.4
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Exercer une surveillance particulière.
Où est-ce que tu vas vigiler ?Pour les intéresser plus à vigiler leur emploi on leur avait donné des terres en propre les plus limitrophes des barbares.
Étymologie
Sans doute une réfection savante sur la base du latin vigilare (« veiller, faire attention »)
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| vigila | /viʒila/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | vi.ʒi.la | vi.gi.la |
| vigilai | /viʒilɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | vi.ʒi.lɛ | vi.gi.lai |
| vigilaient | /viʒilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | vi.ʒi.lɛ | vi.gi.laie°n°t° |
| vigilais | /viʒilɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | vi.ʒi.lɛ | vi.gi.lais° |
| vigilais | /viʒilɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | vi.ʒi.lɛ | vi.gi.lais° |
| vigilait | /viʒilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | vi.ʒi.lɛ | vi.gi.lait° |
| vigilant | /viʒilɑ̃/ | participe, present | vi.ʒi.lɑ̃ | vi.gi.lant° |
| vigilas | /viʒila/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | vi.ʒi.la | vi.gi.las° |
| vigilasse | /viʒilas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | vi.ʒi.las | vi.gi.lasse° |
| vigilassent | /viʒilas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | vi.ʒi.las | vi.gi.lasse°n°t° |
| vigilasses | /viʒilas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | vi.ʒi.las | vi.gi.lasse°s° |
| vigilassiez | /viʒilasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | vi.ʒi.la.sje | vi.gi.la.ssiez |
| vigilassions | /viʒilasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | vi.ʒi.la.sjɔ̃ | vi.gi.la.ssions° |
| vigile | /viʒil/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | vi.ʒil | vi.gile° |
| vigile | /viʒil/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | vi.ʒil | vi.gile° |
| vigile | /viʒil/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | vi.ʒil | vi.gile° |
| vigile | /viʒil/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | vi.ʒil | vi.gile° |
| vigile | /viʒil/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | vi.ʒil | vi.gile° |
| vigilent | /viʒil/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | vi.ʒil | vi.gile°n°t° |
| vigilent | /viʒil/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | vi.ʒil | vi.gile°n°t° |
| vigiler | /viʒile/ | infinitif | vi.ʒi.le | vi.gi.ler |
| vigilera | /viʒiləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | vi.ʒi.lə.ʁa | vi.gi.le.ra |
| vigilerai | /viʒiləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | vi.ʒi.lə.ʁɛ | vi.gi.le.rai |
| vigileraient | /viʒiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | vi.ʒi.lə.ʁɛ | vi.gi.le.raie°n°t° |
| vigilerais | /viʒiləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | vi.ʒi.lə.ʁɛ | vi.gi.le.rais° |
| vigilerais | /viʒiləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | vi.ʒi.lə.ʁɛ | vi.gi.le.rais° |
| vigilerait | /viʒiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | vi.ʒi.lə.ʁɛ | vi.gi.le.rait° |
| vigileras | /viʒiləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | vi.ʒi.lə.ʁa | vi.gi.le.ras° |
| vigilerez | /viʒiləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | vi.ʒi.lə.ʁe | vi.gi.le.rez |
| vigileriez | /viʒiləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | vi.ʒi.lə.ʁje | vi.gi.le.riez |
| vigilerions | /viʒiləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | vi.ʒi.lə.ʁjɔ̃ | vi.gi.le.rions° |
| vigilerons | /viʒiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | vi.ʒi.lə.ʁɔ̃ | vi.gi.le.rons° |
| vigileront | /viʒiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | vi.ʒi.lə.ʁɔ̃ | vi.gi.le.ront° |
| vigiles | /viʒil/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | vi.ʒil | vi.gile°s° |
| vigiles | /viʒil/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | vi.ʒil | vi.gile°s° |
| vigilez | /viʒile/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | vi.ʒi.le | vi.gi.lez |
| vigilez | /viʒile/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | vi.ʒi.le | vi.gi.lez |
| vigiliez | /viʒilje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | vi.ʒi.lje | vi.gi.liez |
| vigiliez | /viʒilje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | vi.ʒi.lje | vi.gi.liez |
| vigilions | /viʒiljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | vi.ʒi.ljɔ̃ | vi.gi.lions° |
| vigilions | /viʒiljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | vi.ʒi.ljɔ̃ | vi.gi.lions° |
| vigilons | /viʒilɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | vi.ʒi.lɔ̃ | vi.gi.lons° |
| vigilons | /viʒilɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | vi.ʒi.lɔ̃ | vi.gi.lons° |
| vigilâmes | /viʒilam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | vi.ʒi.lam | vi.gi.lâme°s° |
| vigilât | /viʒila/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | vi.ʒi.la | vi.gi.lât° |
| vigilâtes | /viʒilat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | vi.ʒi.lat | vi.gi.lâte°s° |
| vigilèrent | /viʒilɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | vi.ʒi.lɛʁ | vi.gi.lère°n°t° |
| vigilé | /viʒile/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | vi.ʒi.le | vi.gi.lé |
| vigilée | /viʒile/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | vi.ʒi.le | vi.gi.lée° |
| vigilées | /viʒile/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | vi.ʒi.le | vi.gi.lée°s° |
| vigilés | /viʒile/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | vi.ʒi.le | vi.gi.lés° |