vigiler

  • verbe 1er groupe transitif ou intransitif fréq. lemme 0.1

phonétique /vi.ʒi.le/ orthocode vi.gi.ler fréquence 0.0 / million

« vigiler » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vigiler verbe infinitif vi.ʒi.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

vigiler verbe · fréq. 0.1

40 formes vigile, vigilant, vigiles, vigilent, vigila, vigiler…
  • vigile vi.ʒil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vigilant vi.ʒi.lɑ̃[t] présent participe
  • vigiles vi.ʒil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vigilent vi.ʒil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vigila vi.ʒi.la indicatif passé 3e personne singulier
  • vigiler vi.ʒi.le infinitif
  • vigilez vi.ʒi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vigilai vi.ʒi.le indicatif passé 1re personne singulier
  • vigilaient vi.ʒi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vigilais vi.ʒi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vigilait vi.ʒi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vigilas vi.ʒi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vigilasse vi.ʒi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vigilassent vi.ʒi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vigilasses vi.ʒi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vigilassiez vi.ʒi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vigilassions vi.ʒi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vigilera vi.ʒi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vigilerai vi.ʒi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vigileraient vi.ʒi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vigilerais vi.ʒi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vigilerait vi.ʒi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vigileras vi.ʒi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vigilerez vi.ʒi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vigileriez vi.ʒi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vigilerions vi.ʒi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vigilerons vi.ʒi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vigileront vi.ʒi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vigiliez vi.ʒi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vigilions vi.ʒi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vigilons vi.ʒi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vigilâmes vi.ʒi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vigilât vi.ʒi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vigilâtes vi.ʒi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vigilè vi.ʒi.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vigilèrent vi.ʒi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vigilé vi.ʒi.le passé participe singulier masculin
  • vigilée vi.ʒi.le passé participe singulier féminin
  • vigilées vi.ʒi.le[z] passé participe pluriel féminin
  • vigilés vi.ʒi.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Sans doute une réfection savante sur la base du latin vigilare (« veiller, faire attention »)

  1. Exercer une surveillance particulière.
    • Où est-ce que tu vas vigiler ? — Hélène Parmelin, Le complexe de Filacciano, 1960
    • Pour les intéresser plus à vigiler leur emploi on leur avait donné des terres en propre les plus limitrophes des barbares. — Napoléon inconnu : papiers inédits (1786-1793), publiés en 1895

Source : « vigiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.