vicinales

lemme
forme
  • phonétique /vi.si.nal[z]/
  • orthocode vi.ci.nale°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« vicinales » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vicinal adjectif pluriel féminin vi.si.nal[z]
vicinale nom commun pluriel féminin vi.si.nal[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vicinales » est une forme

vicinal adjectif · masculin et féminin

féminin : vicinale · pluriel : vicinaux

« vicinales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

4 formes vicinal, vicinale, vicinaux, vicinales
  • vicinal vi.si.nal singulier masculin
  • vicinale vi.si.nal singulier féminin
  • vicinaux vi.si.no[z] pluriel masculin
  • vicinales vi.si.nal[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin vicinalis (« de voisinage », « voisin »), de vicinus (« voisin », « qui est à proximité »).

  1. littéraire Qui concerne le voisinage.
    • Ce chemin, dit vicinal, courant entre les enclos des paysans, joignait, une demi-lieue plus loin, la grande route du Havre à Fécamp. — Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 41
  2. Administration Se dit des chemins qui servent de moyen de communication entre plusieurs villages.
    • On cueillait depuis une quinzaine de jours, au long des routes vicinales, aux orées des « longs champs », autour des villages, sur des lieues et des lieues de terroir, par toutes les vallées. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10
    • Toutefois, jusqu’en mai 1904, qui vit la création d’un chemin de fer vicinal vers Chimay et Couvin, le bourg resta privé de moyens de communication autres que des chemins vicinaux impraticables l’hiver et mauvais en toute saison. — Cul-des-Sarts sur Wikipédia
    • Juste en face de la gare, au milieu de la rue, il y avait un gros tramway vicinal peint en vert et noir. — La maison du Canal - Simenon
  3. Stéréochimie Qualifie deux groupes fonctionnels attachés à deux atomes de carbone adjacents.

Traductions

Anglais
vicinal, vicinal
Breton
a-gichen, etrekêriat, kefin
Espéranto
najbareca

Source : « vicinal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
publicJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

vicinale nom commun · féminin

pluriel : vicinales

« vicinales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes vicinale, vicinales
  • vicinale vi.si.nal singulier féminin
  • vicinales vi.si.nal[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin vicinus (« voisin »).

  1. par ellipse Petite route ou chemin carrossable de campagne.
    • Sentiment que tout n’est pas perdu, tant que les petites voitures jaunes continuent à sillonner les vicinales pour rallier les esseulés. — Jean-Claude Raspiengeas, « La France de grand chemin », Journal La Croix, 24-25...
synonymes
vicinal
apparentés
communale

Source : « vicinale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.