WiKiLeXiK

vicarier

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « vicarier » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vicarier verbe infinitif vi.ka.ʁje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vicarier » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « vicarier » 39 : vicaria, vicariai, vicariaient, vicariais, vicariait, vicariant…
  • vicaria vi.ka.ʁja indicatif passé 3e personne singulier
  • vicariai vi.ka.ʁje indicatif passé 1re personne singulier
  • vicariaient vi.ka.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vicariais vi.ka.ʁjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vicariait vi.ka.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vicariant vi.ka.ʁjɑ̃[t] présent participe
  • vicarias vi.ka.ʁja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vicariasse vi.ka.ʁjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vicariassent vi.ka.ʁjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vicariasses vi.ka.ʁjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vicariassiez vi.ka.ʁja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vicariassions vi.ka.ʁja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vicarie vi.ka.ʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vicarient vi.ka.ʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vicarier vi.ka.ʁje infinitif
  • vicariera vi.ka.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vicarierai vi.ka.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vicarieraient vi.ka.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vicarierais vi.ka.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vicarierait vi.ka.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vicarieras vi.ka.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vicarierez vi.ka.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vicarieriez vi.ka.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vicarierions vi.ka.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vicarierons vi.ka.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vicarieront vi.ka.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vicaries vi.ka.ʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vicariez vi.ka.ʁje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vicariiez vi.ka.ʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vicariions vi.ka.ʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vicarions vi.ka.ʁjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vicariâmes vi.ka.ʁjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vicariât vi.ka.ʁja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vicariâtes vi.ka.ʁjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vicarièrent vi.ka.ʁjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vicarié vi.ka.ʁje passé participe singulier masculin
  • vicariée vi.ka.ʁje passé participe singulier féminin
  • vicariées vi.ka.ʁje[z] passé participe pluriel féminin
  • vicariés vi.ka.ʁje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « vicarier »

verbe · intransitif

Étymologie. De vicaire.

  1. religion vieilli Remplir les fonctions de vicaire.
    • Il vicaria à la campagne jusqu'au mois de Janvier 1692, époque où il fut pourvu de la cure d’Étrépigny et de But, sa succursale. — Rudolf Charles, Préface de Le testament de Jean Meslier, tome 1, page XXXV, édition...
  2. par extensionvieillifigurérare Être réduit à un emploi subalterne.
  3. par extensionvieillifiguré Aller de ville en ville, pour offrir ses services temporaires, en parlant des musiciens d'église.
    • Perrine prend sa lanterne, descend, ouvre : un jeune homme entre avec elle [Venture], monte, se présente d’un air aisé, et fait à M. le Maître un compliment court et bien tourné, se donnant pour un musicien français que le mauvais état de ses finances forçait de vicarier pour passer son chemin. — Jean-Jacques Rousseau, ’'Les Confessions, 1782-1789, Livre III

Source : « vicarier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.