viêtnamiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« viêtnamiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
viêtnamiser verbe infinitif vjɛt.na.mi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

viêtnamiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

40 formes se viêtnamiser, viêtnamisa, viêtnamisai, viêtnamisaient, viêtnamisais, viêtnamisait…
  • se viêtnamiser sə vjɛt.na.mi.ze infinitif
  • viêtnamisa vjɛt.na.mi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • viêtnamisai vjɛt.na.mi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • viêtnamisaient vjɛt.na.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • viêtnamisais vjɛt.na.mi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • viêtnamisait vjɛt.na.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • viêtnamisant vjɛt.na.mi.zɑ̃[t] présent participe
  • viêtnamisas vjɛt.na.mi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • viêtnamisasse vjɛt.na.mi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • viêtnamisassent vjɛt.na.mi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • viêtnamisasses vjɛt.na.mi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • viêtnamisassiez vjɛt.na.mi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • viêtnamisassions vjɛt.na.mi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • viêtnamise vjɛt.na.miz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • viêtnamisent vjɛt.na.miz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • viêtnamiser vjɛt.na.mi.ze infinitif
  • viêtnamisera vjɛt.na.mi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • viêtnamiserai vjɛt.na.mi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • viêtnamiseraient vjɛt.na.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • viêtnamiserais vjɛt.na.mi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • viêtnamiserait vjɛt.na.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • viêtnamiseras vjɛt.na.mi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • viêtnamiserez vjɛt.na.mi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • viêtnamiseriez vjɛt.na.mi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • viêtnamiserions vjɛt.na.mi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • viêtnamiserons vjɛt.na.mi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • viêtnamiseront vjɛt.na.mi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • viêtnamises vjɛt.na.miz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • viêtnamisez vjɛt.na.mi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • viêtnamisiez vjɛt.na.mi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • viêtnamisions vjɛt.na.mi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • viêtnamisons vjɛt.na.mi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • viêtnamisâmes vjɛt.na.mi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • viêtnamisât vjɛt.na.mi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • viêtnamisâtes vjɛt.na.mi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • viêtnamisèrent vjɛt.na.mi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • viêtnamisé vjɛt.na.mi.ze passé participe singulier masculin
  • viêtnamisée vjɛt.na.mi.ze passé participe singulier féminin
  • viêtnamisées vjɛt.na.mi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • viêtnamisés vjɛt.na.mi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De vietnamien, avec le suffixe -iser.

  1. Variante orthographique de vietnamiser (donner un caractère vietnamien à).
    • De Lattre veut « viêtnamiser » l’armée. — Guillaume de Fontanges, Les ailes te portent, 1999
    • Non seulement nos voisins vietnamiens s’efforcent de communiser la région, mais ils entreprennent aussi de la viêtnamiser. — revue Contrepoint, 1980

Source : « viêtnamiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.