WiKiLeXiK

vexatoires

lemme
forme
  • phonétique /vɛk.sa.twaʁ[z]/
  • orthocode ve(x).xa.toire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vexatoires » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vexatoire adjectif pluriel féminin vɛk.sa.twaʁ[z] 0.0
vexatoire adjectif pluriel masculin vɛk.sa.twaʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vexatoires » est une forme

Définitions de « vexatoire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : vexatoires

« vexatoires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin.

Formes de « vexatoire » 2 : vexatoire, vexatoires
  • vexatoire vɛk.sa.twaʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • vexatoires vɛk.sa.twaʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Déverbal de vexer.

  1. Qui a le caractère de la vexation.
    • L’unique bénéficiaire de ce système vexatoire est un Chinois qui a installé sa cahute dans un des coins du hangar : il détient le monopole de la vente de sandwichs et de café aux passagers qui choisissent easyJet plutôt que El Al. — Alexandre Friederich, easyJet, français de Suisse, 2014, pages 86-87
    • Mais, ô malheur! le vent saute au sud-ouest et nous enveloppe d'un brouillard épais. Il ne pouvait rien survenir de plus vexatoire au moment où nous apprêtions nos lorgnettes pour jouir de la première apparition de cette Islande inconnue. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...

Traductions

Anglais
vexatious
Italien
vessatorio
Occitan
vexatòri

Source : « vexatoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
inquisitorialJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.