veuvages
Prononciation et analyses de « veuvages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| veuvage | nom commun | pluriel masculin | vœ.vaʒ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « veuvages » est une forme
Définitions de « veuvage » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : veuvages
« veuvages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « veuvage » 2 : veuvage, veuvages
- veuvage vœ.vaʒ singulier masculin
- veuvages vœ.vaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De veuve et du suffixe -age.
-
Situation de la personne dont le/la conjoint(e) est décédé(e), et qui ne s’est point remariée.
- Il était vigoureux encore, il avait toujours professé que l’homme ne devait pas vivre seul, bien qu’il n’eût pas trop souffert, jusque-là, de son veuvage, dans son acharnement au travail. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
- Elle s’était laissée marier docilement à un vieillard, l’avait subi sans révolte. Vous ne doutiez pas qu’elle dût se soumettre aisément aux obligations du veuvage. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 73
- Don Fofó couchait avec des veuves difficiles à trouver, de celles qu'une pension versée par le gouvernement rendait infiniment attachées à leur veuvage. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
2 autres exemples
- Les femmes surmontent mieux leur veuvage que leur ménopause. — San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9, Fleuve noir, 2000
- Sur le même ton caustique, elle décrivait ses trois mariages soldés par deux divorces et un veuvage, son entêtement obsessionnel pour racheter sa bastide, mais aussi ses souvenirs de jeunesse à l’époque des gemmeurs et de la splendeur des Nogaro. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 1
-
par extensionrare
Vie sans conjoint ; célibat.
- Ah ! Mille veuvages De la si pauvre âme Qui n’a que l’image De la Notre-Dame ! — Arthur Rimbaud, « Chanson de la plus haute tour », 1875 (?), dans Les Illuminations
- synonymes
- viduité
- apparentés
- veuf, veuve
Traductions
- Anglais
- widowhood
- Italien
- vedovanza
- Allemand
- Witwenstand, Witwerstand
- Occitan
- veusatge, aveusatge
- Chinois
- 鳏居 (guānjū)
- Espéranto
- vidvado
11 autres langues
- Basque
- alarguntasun
- Grec
- χηρεία (khiría)
- Hébreu ancien
- אַלְמְנות
- Ido
- vidveso
- Kotava
- nyobruca
- Lingala
- bozéngé
- Sango
- ndû
- Solrésol
- midofami, m'idofami
- Songhaï koyraboro senni
- alidda
- Suédois
- änkestånd
- Tchèque
- vdovství
Source : « veuvage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- solitudeJ
- dérivés 1
- veuveJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.