verstes
Prononciation et analyses de « verstes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| verste | nom commun | pluriel féminin | vɛʁst[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « verstes » est une forme
Définitions de « verste » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : verstes
« verstes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « verste » 2 : verstes, verste
- verstes vɛʁst[z] pluriel féminin
- verste vɛʁst singulier féminin
nom commun · féminin
-
Mesure itinéraire de Russie, qui vaut 1067 mètres.
- Des centaines de verstes dans la steppe déserte, monotone, brûlée de soleil, ne sauraient vous accabler autant qu’un homme qui s’incruste chez vous pour parler sans fin, et dont on ignore quand il s’en ira. — Anton Tchekhov, La Maison de la mezzanine, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio...
- J’aurais voulu visiter le fameux sanctuaire d’Atesh-Gâh ; mais il est à vingt-deux verstes de la ville, et le temps m’eût manqué. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- Le 23, nous arrivons à Medvegegare et descendons, toujours au milieu des gardes rouges. Nous gagnons la campagne et continuons à totaliser ; les verstes sont interminables. — Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 39
1 autre exemple
- Je l’ai laissée chez sa sœur aînée, à quelques verstes de ses parents qui n’ont jamais rien su. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- dérivés
- verste carrée, verstique
Traductions
- Anglais
- verst
- Allemand
- Werst
- Russe
- верста (versta)
- Espéranto
- versto
3 autres langues
- Finnois
- virsta
- Kotava
- versta lumolk
- Polonais
- wiorsta
Source : « verste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- mesureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.