verre à dents
« verre à dents » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| verre à dents | nom commun | singulier masculin | vɛ.ʁ ‿ a dɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
verre à dents nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : verres à dents
1 forme verre à dents
- verre à dents vɛ.ʁ ‿ a dɑ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de verre, à et dent.
-
familier
Gobelet dans lequel l’on range les brosses à dents et le dentifrice, il sert également à contenir l’eau pour se rincer les dents.
- Souvent même elle passait les instruments et le patient, bouche ouverte dans la torpeur de la cocaïne ou les trépidations de la fraise, voyait se pencher vers lui, comme en un rêve le blond visage de la vierge vaporeuse qui rinçait le verre à dents. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 242
- À la saison des gastros, rhumes et grippes, généralement réunies dans le « verre à dents » familial, les brosses à dents entrent en contact et distribuent allégrement leurs virus et bactéries... — Catherine Dupin & Anne Dufour, La détox, c'est malin : Maison, corps, esprit… on a...
Traductions
- Allemand
- Zahnputzglas, Zahnglas
Source : « verre à dents », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.