WiKiLeXiK

vermeillées

lemme
forme
  • phonétique /vɛʁ.mɛ.je[z]/
  • orthocode ver.mei.llée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « vermeillées » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vermeiller verbe passé participe pluriel féminin vɛʁ.mɛ.je[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vermeillées » est une forme

Définitions de « vermeiller » verbe

1er groupe · transitif direct

« vermeillées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « vermeiller » 39 : vermeilles, vermeille, vermeilla, vermeillai, vermeillaient, vermeillais…
  • vermeilles vɛʁ.mɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vermeille vɛʁ.mɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vermeilla vɛʁ.mɛ.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • vermeillai vɛʁ.mɛ.je indicatif passé 1re personne singulier
  • vermeillaient vɛʁ.mɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vermeillais vɛʁ.mɛ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vermeillait vɛʁ.mɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vermeillant vɛʁ.mɛ.jɑ̃[t] présent participe
  • vermeillas vɛʁ.mɛ.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vermeillasse vɛʁ.mɛ.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vermeillassent vɛʁ.mɛ.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vermeillasses vɛʁ.mɛ.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vermeillassiez vɛʁ.mɛ.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vermeillassions vɛʁ.mɛ.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vermeillent vɛʁ.mɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vermeiller vɛʁ.mɛ.je infinitif
  • vermeillera vɛʁ.mɛ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vermeillerai vɛʁ.mɛ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vermeilleraient vɛʁ.mɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vermeillerais vɛʁ.mɛ.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vermeillerait vɛʁ.mɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vermeilleras vɛʁ.mɛ.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vermeillerez vɛʁ.mɛ.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vermeilleriez vɛʁ.mɛ.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vermeillerions vɛʁ.mɛ.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vermeillerons vɛʁ.mɛ.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vermeilleront vɛʁ.mɛ.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vermeillez vɛʁ.mɛ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vermeilliez vɛʁ.mɛ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vermeillions vɛʁ.mɛ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vermeillons vɛʁ.mɛ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vermeillâmes vɛʁ.mɛ.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vermeillât vɛʁ.mɛ.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vermeillâtes vɛʁ.mɛ.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vermeillèrent vɛʁ.mɛ.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vermeillé vɛʁ.mɛ.je passé participe singulier masculin
  • vermeillée vɛʁ.mɛ.je passé participe singulier féminin
  • vermeillées vɛʁ.mɛ.je[z] passé participe pluriel féminin
  • vermeillés vɛʁ.mɛ.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « vermeiller »

verbe · transitif

Étymologie. De vermeil.

  1. Rendre vermeil.
    • L’Hélicon pour ta lèvre a vermeillé ses treilles, Les temples sont ouverts, les dieux sont revenus, L’Olympe sur la mer a vidé ses corbeilles, Et les flots ioniens ont lustré tes pieds nus. — Alfred Joubert, La Maison des caresses, 2016
    • Sa bouche a expiré la dernière haleine, Et ses chairs, ses viscères vermeillent la plaine. — Raphaël Belaïche, Jean Racine, Phèdre & son Double, 2020
  2. Recouvrir un objet en argent d’une fine couche d’or.
    • J’en ai pris une portion avec un bouchon de liége neuf légèrement humecté par la respiration, et j’en ai frotté la surface de la pièce d’argent que je désirais vermeiller après l’avoir préalablement décapée. — Bulletin du Musée de l’Industrie, volume 17, 1850, page 100
dérivés
revermeiller

Source : « vermeiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.