WiKiLeXiK

verlaniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « verlaniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
verlaniser verbe infinitif vɛʁ.la.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « verlaniser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « verlaniser » 39 : verlanisa, verlanisai, verlanisaient, verlanisais, verlanisait, verlanisant…
  • verlanisa vɛʁ.la.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • verlanisai vɛʁ.la.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • verlanisaient vɛʁ.la.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • verlanisais vɛʁ.la.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • verlanisait vɛʁ.la.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • verlanisant vɛʁ.la.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • verlanisas vɛʁ.la.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • verlanisasse vɛʁ.la.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • verlanisassent vɛʁ.la.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • verlanisasses vɛʁ.la.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • verlanisassiez vɛʁ.la.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • verlanisassions vɛʁ.la.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • verlanise vɛʁ.la.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • verlanisent vɛʁ.la.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • verlaniser vɛʁ.la.ni.ze infinitif
  • verlanisera vɛʁ.la.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • verlaniserai vɛʁ.la.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • verlaniseraient vɛʁ.la.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • verlaniserais vɛʁ.la.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • verlaniserait vɛʁ.la.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • verlaniseras vɛʁ.la.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • verlaniserez vɛʁ.la.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • verlaniseriez vɛʁ.la.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • verlaniserions vɛʁ.la.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • verlaniserons vɛʁ.la.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • verlaniseront vɛʁ.la.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • verlanises vɛʁ.la.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • verlanisez vɛʁ.la.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • verlanisiez vɛʁ.la.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • verlanisions vɛʁ.la.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • verlanisons vɛʁ.la.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • verlanisâmes vɛʁ.la.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • verlanisât vɛʁ.la.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • verlanisâtes vɛʁ.la.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • verlanisèrent vɛʁ.la.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • verlanisé vɛʁ.la.ni.ze passé participe singulier masculin
  • verlanisée vɛʁ.la.ni.ze passé participe singulier féminin
  • verlanisées vɛʁ.la.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • verlanisés vɛʁ.la.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « verlaniser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de verlan, avec le suffixe -iser.

  1. Transformer (un mot) en appliquant le principe du verlan (c’est-à-dire en le mettant à l’envers).
    • Celui-ci est simple, en principe, mais on ne peut évidemment pas verlaniser tous les mots. — site www.r-lecole.freesurf.fr
    • La productivité de ce procédé amène les locuteurs à verlaniser des unités qui l’ont déjà été. — site www.ordp.vsnet.ch
    • Consciemment ou non, les adeptes du verlan ont établi une sélection des termes à verlaniser selon des critères esthétiques. — site www.evene.fr
dérivés
reverlaniser, verlanisation

Source : « verlaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.