vergeaient
« vergeaient » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| verger | verbe | indicatif imparfait 3e personne pluriel | vɛʁ.ʒɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « vergeaient » est une forme
verger verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« vergeaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.
40 formes verger, verges, verge, vergé, vergea, vergeai…
- verger vɛʁ.ʒe infinitif
- verges vɛʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- verge vɛʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vergé vɛʁ.ʒe passé participe singulier masculin
- vergea vɛʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- vergeai vɛʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- vergeaient vɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vergeais vɛʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vergeait vɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vergeant vɛʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
- vergeas vɛʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vergeasse vɛʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vergeassent vɛʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vergeasses vɛʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vergeassiez vɛʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vergeassions vɛʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vergent vɛʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vergeons vɛʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vergera vɛʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vergerai vɛʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vergeraient vɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vergerais vɛʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vergerait vɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vergeras vɛʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vergerez vɛʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vergeriez vɛʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vergerions vɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vergerons vɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vergeront vɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vergez vɛʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vergeâmes vɛʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vergeât vɛʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vergeâtes vɛʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vergiez vɛʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vergions vɛʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vergè vɛʁ.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- vergèrent vɛʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- vergée vɛʁ.ʒe passé participe singulier féminin
- vergées vɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- vergés vɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal.Dérivé de verge, avec le suffixe -er.
- Mesurer, jauger avec une verge.
-
Rayer comme de marques de verge.
- Verger du papier, une étoffe.
-
Québec
Frapper, battre avec une verge.
- Il s’est mis à me verger dessus.
Traductions
- Espéranto
- vergi
2 autres langues
- Croate
- batinati
- Polonais
- chłostać
Source : « verger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.