verboten
Prononciation et analyses de « verboten » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| verboten | adjectif | singulier | vɛʁ.bɔ.t{ɛ|œ}n | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « verboten » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène
Formes de « verboten » 1 : verboten
- verboten vɛʁ.bɔ.t{ɛ|œ}n singulier
adjectif
Étymologie. Emprunt à l’allemand verboten.
-
familier
Germanisme
Interdit, défendu (sous-entendu de manière péremptoire ou autoritaire).
- C’était vraiment émouvant mais le Fritz avait une façon de comprendre les consignes absolument inconnue dans l’armée française. Il se bornait à répondre : verboten, verboten, raouss, loss, etc. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 54
- Finalement, le livre de Catherine Nay, bien que non suspect de malveillance, ne relève-t-il pas une certaine folie et des pulsions autocratiques chez cet homme qu’elle qualifie elle-même de « bonapartiste » ? L’hypothèse formulée suscite, aussitôt, une levée de boucliers indignée sur le plateau de l’émission. On n’a pas le droit de dire ça ! Verboten ! Le directeur du Point, Franz-Olivier Giesbert, siffle le hors-jeu. — Marianne, nᵒ 521, du 14 au 23 avril 2007
- D’ailleurs, jamais, à l’exception du temps de l’occupation allemande où tout accès au littoral était « verboten » pour des raisons militaires, la plage n’a ainsi fait l’objet d’une interdiction globale. — Maxime Tandonnet, Pourquoi la plage est-elle interdite ?, 3 mai 2020
- synonymes
- défendu, inautorisé, interdit, prohibé
Source : « verboten », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.