ventouses

lemme
forme
  • phonétique /vɑ̃.tuz/
  • orthocode ven.touse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

« ventouses » comme forme 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ventouse nom commun pluriel féminin vɑ̃.tuz 0.3
ventouser verbe indicatif présent 2e personne singulier vɑ̃.tuz
ventouser verbe subjonctif présent 2e personne singulier vɑ̃.tuz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ventouses » est une forme

ventouse nom commun · féminin · fréq. 0.9

pluriel : ventouses

« ventouses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

2 formes ventouse, ventouses
  • ventouse vɑ̃.tuz singulier féminin
  • ventouses vɑ̃.tuz pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Du latin ventosa avec ellipse de cucurbita (les premières ventouses médicales sont des courges) : « courge venteuse ». (Nom 2) Variante dialectale de venteuse → voir ventôse, évent, ventilateur et Ventouse.

  1. Sorte de petite cloche de verre, qu’on applique sur la peau et dans l’intérieur de laquelle on raréfie l’air au moyen de la chaleur ou par un procédé mécanique, afin de soulever la peau et de produire une révulsion locale.
    • Dans les maladies où il faut sur-le-champ une évacuation sanguine avec forte dérivation et prompte révulsion , les ventouses scarifiées souvent l'emportent sur les sangsues : […]. — Louis Vitet, Traité de la sangsue médicale, P.J. Vitet & fils, Paris : chez H....
    • On me posait des ventouses, mon frère tendait la lampe à essence (nous n’avions pas de table où la placer) et ma mère y enflammait les flocons d’ouate. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 9
    • Moins l'habit et la cornette, c'est une sœur de la charité qui pose des ventouses, des cataplasmes, applique des sinapismes, masse les rhumatisants, ensevelit les morts. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • 2 autres exemples
      • Ventouse sèche, celle qu’on applique sans faire ensuite de scarification.
      • Ventouse scarifiée, celle qu’on applique en scarifiant ensuite.
  2. zoologie par analogie Organes dont quelques animaux aquatiques sont pourvus, et à l’aide desquels ils s’attachent aux différents corps, ou sucent, en faisant le vide.
    • La sangsue a des ventouses.
    • Le ténia dit armé a des ventouses.
    • il y a cinquante pustules par antenne, et toute la bête en a quatre cents. Ces pustules sont des ventouses. — Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866
  3. par analogie Dont la forme évoque une ventouse.
    • La femme étalait une hideur provocante. Je la voyais passer un seau à la main, les oreilles décollées, le front fuyant, le nez écrasé, la bouche avancée en ventouse, au sommet du crâne une torsade de cheveux jaunes. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 209
  4. par extension Coupelle élastique et hermétique, que la pression atmosphérique permet de faire adhérer à des surfaces planes et lisses.
  5. Un outil à main dont le manche tient à son extrémité une membrane en forme de cloche, conçu pour déboucher le drain d’une cuvette, que l’on actionne en tirant sur l’outil dont l’embout recouvre la bouche du drain immergée dans le liquide, pour créer une dépression et ainsi faire reculer l’obstacle de son logement.
    • La ventouse permet de déboucher les WC sans utiliser de produit coûteux. — « Déboucher ses toilettes avec une ventouse », Futura Sciences.
dérivés
bateau ventouse, ventouser, ventousage, ventouseur, voiture-ventouse

Traductions

Anglais
suction cup, sucker, suction cup, plunger
Espagnol
ventosa
Italien
ventosa, sturalavandino
Allemand
Schröpfkopf, Saugnapf
Portugais
ventosa, desentupidor
Néerlandais
zuignap, laatkop, zuignap
Russe
присо́ска (prisóska), присо́ска (prisóska), ва́нтуз (vántuz), ванту́з (vantúz)
Latin
cucurbita, ventosa
Espéranto
aerklapo, kupo, suĉkloŝo
4 autres langues
Bulgare
венту́за (ventúza), венду́за (vendúza)
Ido
ventuzo
Polonais
bańka
Tchèque
baňka, přísavka

Source : « ventouse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Du latin ventosa avec ellipse de cucurbita (les premières ventouses médicales sont des courges) : « courge venteuse ». (Nom 2) Variante dialectale de venteuse → voir ventôse, évent, ventilateur et Ventouse.

  1. Ouverture, pratiquée dans un conduit, dans une fosse, etc., pour donner passage à l’air.
    • Il faut mettre des ventouses à cette cheminée pour l’empêcher de fumer.
    • La ventouse d’une fosse d’aisances.

Traductions

Anglais
valve
Allemand
Ventil, Luftklappenventil
1 autres langues
Tchèque
průduch

Source : « ventouse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
communeJ, endroitJ, espaceJ, lieuJ, ouvertureJ, partieJ, pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

ventouser verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« ventouses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes ventouse, ventouses, ventouser, ventousée, ventousées, ventousent…
  • ventouse vɑ̃.tuz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ventouses vɑ̃.tuz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ventouser vɑ̃.tu.ze infinitif
  • ventousée vɑ̃.tu.ze passé participe singulier féminin
  • ventousées vɑ̃.tu.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • ventousent vɑ̃.tuz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ventousa vɑ̃.tu.za indicatif passé 3e personne singulier
  • ventousai vɑ̃.tu.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • ventousaient vɑ̃.tu.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ventousais vɑ̃.tu.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ventousait vɑ̃.tu.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ventousant vɑ̃.tu.zɑ̃[t] présent participe
  • ventousas vɑ̃.tu.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ventousasse vɑ̃.tu.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ventousassent vɑ̃.tu.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ventousasses vɑ̃.tu.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ventousassiez vɑ̃.tu.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ventousassions vɑ̃.tu.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ventousera vɑ̃.tu.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ventouserai vɑ̃.tu.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ventouseraient vɑ̃.tu.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ventouserais vɑ̃.tu.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ventouserait vɑ̃.tu.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ventouseras vɑ̃.tu.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ventouserez vɑ̃.tu.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ventouseriez vɑ̃.tu.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ventouserions vɑ̃.tu.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ventouserons vɑ̃.tu.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ventouseront vɑ̃.tu.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ventousez vɑ̃.tu.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ventousiez vɑ̃.tu.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ventousions vɑ̃.tu.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ventousons vɑ̃.tu.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ventousâmes vɑ̃.tu.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ventousât vɑ̃.tu.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ventousâtes vɑ̃.tu.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ventousè vɑ̃.tu.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ventousèrent vɑ̃.tu.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ventousé vɑ̃.tu.ze passé participe singulier masculin
  • ventousés vɑ̃.tu.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De ventouse.

  1. médecine Appliquer des ventouses à un malade.
    • Il a fallu le ventouser.
  2. Appliquer à la manière d’une ventouse.
    • Elle allaite couchée en sphinx et le nez sur les pattes — « Tant pis ! qu’ils s’arrangent ! » — et s’en va, si le téléphone sonne, du côté de l’appareil, remorquant deux nourrissons ventousés à ses mamelles. — Colette, La « Merveille », dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection...
    • Le commissaire haussa les épaules et ventousa ses mains sur son bureau en signe d’impatience. — Franck Thilliez, La chambre des morts, éditions Le Passage, 2005
    • Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier. — Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1
  3. Fixer au moyen d’une ventouse.
    • Pile en dessous, se balançait aussi la tête d’une grenouille ventousée au tableau de bord — Émilie Frèche, Chouquette, 2010, page 17
  4. Réserver des places de stationnement, en les occupant ou par d'autres moyens.
  5. familierfiguré Être à la colle, sortir avec, avoir une liaison.
    • Il tourne les talons et il part rejoindre sa fiancée, Zoé, douze ans, à qui il est ventousé depuis l’entrée au collège. — Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 17
dérivés
reventouser, ventousé

Traductions

1 autres langues
Same du Nord
guhppet

Source : « ventouser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 4
ventousageJ, ventousationJ, ventouseurJ, ventouseuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.