venter
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.3
- forme
-
- phonétique /vɑ̃.te/
- orthocode ven.ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Venter nom propre
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « venter » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| venter | verbe | infinitif | vɑ̃.te | 0.1 |
Homophones : vanter, vanté, vantée, venté, vantés, vantez, vantées, ventés, ventée, vantai, ventées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « venter » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · intransitif · impersonnel
Formes de « venter » 39 : vente, ventes, venter, ventait, venté, ventas…
- vente vɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ventes vɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- venter vɑ̃.te infinitif
- ventait vɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- venté vɑ̃.te passé participe singulier masculin
- ventas vɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ventant vɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- ventée vɑ̃.te passé participe singulier féminin
- ventent vɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ventera vɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ventais vɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ventaient vɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ventées vɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- venteras vɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ventez vɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ventiez vɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- venta vɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- ventai vɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- ventasse vɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ventassent vɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ventasses vɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ventassiez vɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ventassions vɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- venterai vɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- venteraient vɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- venterais vɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- venterait vɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- venterez vɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- venteriez vɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- venterions vɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- venterons vɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- venteront vɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ventions vɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ventons vɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ventâmes vɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ventât vɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ventâtes vɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ventèrent vɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ventés vɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · impersonnel, intransitif
Étymologie. Dérivé de vent, avec le suffixe -er.
-
Faire du vent. — Note d’usage : On l’emploie surtout impersonnellement.
- Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud. — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.112
-
Souffler. — Note d’usage : Se construit alors avec le mot vent.
- Il ventait un grand vent de nord-ouest. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Quelque vent qu’il vente.
- dérivés
- qu’il pleuve ou qu’il vente, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige, reventer, sous-venter, surventer, venter à écorner les bœufs
Traductions
- Espagnol
- ventear
- Catalan
- ventejar
- Occitan
- ventar, far vent
- Breton
- avelañ, avelat, aveliñ, ober avel
6 autres langues
- Bulgare
- вея (veja)
- Ido
- ventar
- Kotava
- sukar
- Koyukon
- -tsʼeyh
- Solrésol
- sisire
- Tchèque
- vát
Source : « venter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- prouterJ, péterJ, soufflerJ
- dérivés 4
- ventageJ, ventaisonJ, ventéJ, éventerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « venter » 18
toutes (18) personne (17)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Craig Venter — biochimiste et entrepreneur américain (1946–2026) | personne | 44 | 11 |
| Jacobus Venter — coureur cycliste sud-africain | personne | 13 | 2 |
| Institut J. Craig Venter — institut de recherche | organisation | 9 | |
| Brendan Venter — joueur sud-africain de rugby à XV | personne | 7 | |
| Rina Venter — femme politique sud-africaine | personne | 6 | |
| Jacobus Johannes Venter — homme politique de l’État libre d'Orange | personne | 5 | |
| Janco Venter — joueur de rugby namibien | personne | 5 | |
| André Venter — joueur sud-africain de rugby à XV | personne | 4 | 4 |
| AJ Venter — joueur sud-africain de rugby à XV | personne | 4 | |
| Andre-Hugo Venter — joueur sud-africain de rugby à XV | personne | 4 | |
| Henco Venter — joueur sud-africain de rugby à XV | personne | 4 | |
| Jan Albert Venter — nageur sud-africain | personne | 4 | |
| Mariella Venter — nageuse sud-africaine | personne | 4 | |
| François Venter — joueur sud-africain de rugby à XV | personne | 3 | |
| Amie Venter — homme politique sud-africain | personne | 2 | |
| Boan Venter — joueur sud-africain de rugby à XV | personne | 2 | |
| Ruan Venter — joueur sud-africain de rugby à XV, né en 2002 | personne | 2 | |
| Fouche Venter — nageur sud-africain | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.