vassales

adjectif

Étymologie. Adjectif dérivé ^([1]) du gaulois uassos, attesté en latin médiéval sous la forme vassus (« serviteur ») (→ voir gwas (« page, servant ») en gallois, fos (« serviteur ») en irlandais) et qui, comme son synonyme latin minister, a évolué vers un sens neutre, voire positif de « homme en arme » (→ voir baron d’origine germanique qui évolue également en ce sens). Sur vassus le latin médiéval a fait vassalus (« d’homme d’arme, d’homme »). De là, le sens pris par l’ancien français vassal (« vaillant, courageux ») et la création du substantif sur l’adjectif, vassal (« homme noble qui suit un seigneur à la guerre »). Au treizième siècle, il prend le sens de « noble dépendant d’un seigneur dont il tient un fief ». Le sens actuel de « soumis » apparait de façon figurée à la Renaissance : « Les femmes sont passion de l’homme misérable, / Misérable et chétif, d’autant qu’il est vassal / Vingt ou trente ans qu’il vit, d’un si fier animal » — (Ronsard, Nouvelle Continuation des Amours).

1. féodalité Qui est dépendant d’un seigneur, d'un suzerain, d’un souverain.
   • Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays. — Auguste Barchou de Penhoën, Histoire de l'Inde anglaise : Conquête de l'Inde par...
2. par extension Qui est soumis à une puissance, subordonné, tributaire, ancillaire.
   • À l’égard des deux autres sources de divergence, nous dirons que nous avons compris, dans l’Asie russe, tous les peuples vassaux, tributaires. — Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829
   • Les PMI sont vassales et banquières des grandes entreprises qui leur imposent des conditions de paiement draconiennes.

dérivés

vassalique, vassalisation, vassaliser, vassalité, vasselage

Source : « vassal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de vassal, avec le suffixe -ale.

1. histoire Celle qui est liée par serment d’allégeance et d’hommage à un suzerain qui en retour lui reconnaît la propriété d’un fief.
2. histoire Entité en soumission juridique et civile d’une autre.
   • Le président va bien plus loin dans cette lettre, avertissant le prochain gouvernement d'une vague de menaces qui risqueraient, selon lui, de transformer la Micronésie en vassale de la Chine. — AFP, Le président de Micronésie accuse de corruption Pékin qui dénonce des...

Source : « vassale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).