WiKiLeXiK

varicocèle

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /va.ʁi.kɔ.sɛl/
  • orthocode va.ri.co.cèle°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « varicocèle » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
varicocèle nom commun singulier féminin va.ʁi.kɔ.sɛl 0.0
varicocèle nom commun singulier masculin va.ʁi.kɔ.sɛl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « varicocèle » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : varicocèles

Formes de « varicocèle » 2 : varicocèle, varicocèles
  • varicocèle va.ʁi.kɔ.sɛl singulier féminin ; singulier masculin
  • varicocèles va.ʁi.kɔ.sɛl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de varice, avec le suffixe -cèle.

  1. médecine Tumeur formée par la dilatation variqueuse des veines du scrotum et du cordon spermatique.
    • Les critiques français se sont pris les pieds dans leurs varicocèles. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 97
    • – Je me fiche bien que tu sois affligé de monorchidie, de polyorchidie ou de cryptorchidie, de varicocèle, d’hydrocèle, d’hypospadias, de dyspareunie, de l’érythroplastie de Queyrat, de la balanoposthite de Zoon, du syndrome de Le Peyronie ou de la papulose bowénoïde, hurlait-elle à travers la porte. — Éric Chevillard, L’Explosion de la tortue, Minuit, Paris, 2019
    • Ce patient souffrait de varicocèle (varices du scrotum), une affection plus congénitale qu’acquise, et qu’on traite en retendant la peau des bourses par résection partielle ; le seul danger, dans le mal ou son traitement, étant psychologique plutôt que chirurgical. — Julian Barnes, L’Homme en rouge, Mercure de France, 2020, traduction Jean-Pierre...

Traductions

Anglais
varicocele
Italien
varicocele

Source : « varicocèle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
anomalieJ, dilatationJ, néoplasmeJ, tumeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « varicocèle » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
varicocèle concept 43 135

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.