WiKiLeXiK

vapes

lemme
  • forme de vape nom commun · 2.0, vaper verbe
forme
  • phonétique /vap[z]/
  • orthocode vape°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.0 / million

Prononciation et analyses de « vapes » 3 analyses · 2.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vape nom commun pluriel féminin vap[z] 2.0
vaper verbe indicatif présent 2e personne singulier vap[z]
vaper verbe subjonctif présent 2e personne singulier vap[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vapes » est une forme

Définitions de « vape » nom commun · féminin · fréq. 2.0

pluriel : vapes

« vapes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (2.0).

Formes de « vape » 2 : vapes, vape
  • vapes vap[z] pluriel féminin
  • vape vap singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Apocope argotique de vapeur.

  1. Situation louche.
    • Ils renâclaient presque toujours au moment de douiller […] il leur passait une inquiétude […] ils sentaient malgré tout la vape… Que c’était un petit flouze qu’ils reverraient jamais. — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, 1936, page 447
  2. Hébétude, somnolence ou perte de connaissance due à la fatigue, à un malaise, aux drogues, etc.
    • Tomber dans les vapes.
    • Il devait [à 11 h du matin] être en pleine vape, quelque part, camé à bloc. — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, 1953, page 83
    • L’herbe et les trips ne nous stimulent pas vraiment. On s’y est habitués. La vape, c’est à peu près notre état normal. Ça ne nous apporte plus grand chose. — Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978,...
  3. Action de vapoter.
    • Les entreprises ne devraient pas mettre sur la même affiche l’interdiction du vapotage et de la cigarette. Si on alimente le doute sur la vape, les gens vont recommencer à fumer et ce sera bien pire. — Guillemette Faure, Avec les vapoteurs et vapoteuses de tous pays, Le Monde. Mis en...
synonymes
vapotage

Traductions

Anglais
haze
Italien
nebbia

Source : « vape », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « vaper » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« vapes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « vaper » 39 : vapes, vape, vapas, vapais, vaper, vapa…
  • vapes vap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vape vap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vapas va.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vapais va.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vaper va.pe infinitif
  • vapa va.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • vapai va.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • vapaient va.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vapait va.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vapant va.pɑ̃[t] présent participe
  • vapasse va.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vapassent va.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vapasses va.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vapassiez va.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vapassions va.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vapent vap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vapera va.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vaperai va.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vaperaient va.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vaperais va.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vaperait va.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vaperas va.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vaperez va.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vaperiez va.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vaperions va.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vaperons va.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vaperont va.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vapez va.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vapiez va.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vapions va.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vapons va.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vapâmes va.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vapât va.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vapâtes va.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vapèrent va.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vapé va.pe passé participe singulier masculin
  • vapée va.pe passé participe singulier féminin
  • vapées va.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • vapés va.pe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « vaper »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De vapeur.

  1. Utiliser une cigarette électronique.
    • Vaper des vitamines, la dernière folie d'Hollywood — Guillaume Bailly, article sur Vaping Post (fr.vapingpost.com), 16 janvier 2018
    • Certains vapoteurs arrivent à s'en passer au bout de quelques mois tout en continuant à vaper des e-liquides ne contenant pas de nicotine. — « Le dico de la vape » sur Le Vapelier (levapelier.com)
    • J’ai l’habitude de vaper la version 60/40 à 8/9w. — site danyvape.com
synonymes
vapoter

Traductions

Anglais
vape

Source : « vaper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.