vantardise
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.4
- aussi forme de vantardiser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « vantardise » 6 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vantardise | nom commun | singulier féminin | vɑ̃.taʁ.diz | 0.3 |
| vantardiser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | vɑ̃.taʁ.diz | |
| vantardiser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | vɑ̃.taʁ.diz | |
| vantardiser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | vɑ̃.taʁ.diz | |
| vantardiser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | vɑ̃.taʁ.diz | |
| vantardiser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | vɑ̃.taʁ.diz |
Homophones : vantardises
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vantardise » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : vantardises
Formes de « vantardise » 2 : vantardise, vantardises
- vantardise vɑ̃.taʁ.diz singulier féminin
- vantardises vɑ̃.taʁ.diz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de vantard, avec le suffixe -ise.
-
Habitude de se vanter.
- Il est d’une vantardise ridicule.
-
Action de se vanter.
- Rapportées —il va de soi— au delà du Rhin, ces vantardises irritaient nos adversaires. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- apparentés
- fanfaronnade, gasconnade, hâblerie, plastronnade
Traductions
- Anglais
- bragging, boastfulness
- Breton
- fougas
- Russe
- хвастовство (hvastovstvo)
- Espéranto
- fanfaronemo, fanfaronado
7 autres langues
- Flamand occidental
- beslag
- Jeju
- 건풍
- Normand
- craque
- Shingazidja
- pwapvwa
- Songhaï koyraboro senni
- foomari
- Tchèque
- holedbání
- Vieux norrois
- hœlni
Source : « vantardise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- bluffJ, bobardJ, cabotinageJ, craqueJ, exagérationJ, fanfaronnadeJ, fanfaronnerieJ, forfanterieJ, hâblerieJ, plastronnadeJ, proposJ, prétentionJ, rodomontadeJ
- hyperonymes 2
- actionJ, comportementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « vantardise » est une forme
Définitions de « vantardiser » verbe
1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible
« vantardise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « vantardiser » 39 : vantardise, vantardises, vantardisa, vantardisai, vantardisaient, vantardisais…
- vantardise vɑ̃.taʁ.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vantardises vɑ̃.taʁ.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vantardisa vɑ̃.taʁ.di.za indicatif passé 3e personne singulier
- vantardisai vɑ̃.taʁ.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
- vantardisaient vɑ̃.taʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vantardisais vɑ̃.taʁ.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vantardisait vɑ̃.taʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vantardisant vɑ̃.taʁ.di.zɑ̃[t] présent participe
- vantardisas vɑ̃.taʁ.di.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vantardisasse vɑ̃.taʁ.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vantardisassent vɑ̃.taʁ.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vantardisasses vɑ̃.taʁ.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vantardisassiez vɑ̃.taʁ.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vantardisassions vɑ̃.taʁ.di.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vantardisent vɑ̃.taʁ.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vantardiser vɑ̃.taʁ.di.ze infinitif
- vantardisera vɑ̃.taʁ.di.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vantardiserai vɑ̃.taʁ.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vantardiseraient vɑ̃.taʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vantardiserais vɑ̃.taʁ.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vantardiserait vɑ̃.taʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vantardiseras vɑ̃.taʁ.di.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vantardiserez vɑ̃.taʁ.di.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vantardiseriez vɑ̃.taʁ.di.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vantardiserions vɑ̃.taʁ.di.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vantardiserons vɑ̃.taʁ.di.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vantardiseront vɑ̃.taʁ.di.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vantardisez vɑ̃.taʁ.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vantardisiez vɑ̃.taʁ.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vantardisions vɑ̃.taʁ.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vantardisons vɑ̃.taʁ.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vantardisâmes vɑ̃.taʁ.di.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vantardisât vɑ̃.taʁ.di.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vantardisâtes vɑ̃.taʁ.di.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vantardisèrent vɑ̃.taʁ.di.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- vantardisé vɑ̃.taʁ.di.ze passé participe singulier masculin
- vantardisée vɑ̃.taʁ.di.ze passé participe singulier féminin
- vantardisées vɑ̃.taʁ.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
- vantardisés vɑ̃.taʁ.di.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « vantardiser »
verbe · intransitif, pronominal
Étymologie. De vantard, avec le suffixe -iser, ou de vantardise.
-
Se montrer vantard.
- Non, messieurs dames de Saint-Pierre, Romulus n’est pas encore une nouvelle fois à vantardiser parce que le rhum lui est monté à la tête, parce que les Mexicains l’ont mutilé, parce que plus aucune femme ne veut s’allonger à ses côtés dans sa case pouilleuse de La Galère. — Raphaël Confiant, L’épopée mexicaine de Romulus Bonnaventure, 2018
- Je proposais donc une action à leur discours, un exploit à leur chouenne, une belle occasion de paroliser, verbaliser, vantardiser. — Guy Gauthier, Daniel Sauvaget, Le documentaire, un autre cinéma, 2015
- La chasse leur permet tout à coup d’échapper à cette vie et de retrouver quelque chose de leur enfance, de se vantardiser et de se mythifier. — Pierre Perrault, Simone Suchet, Activiste poétique: Filmer le Québec, 2015
Source : « vantardiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « vantardise » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| vantardise — mettre abusivement en valeur ses qualités ou ses actions | concept | 19 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.